战后的

Ring among the unseasoned men during night defense, it was not possible in the Korean critiques, even when full attention was given to detail, to determine the total circumstances in which each man used his weapon, or even to be sure that he had been an active firer.

因为新兵在夜战中经常胡乱开枪，在战后总结里，就算特别注意细节，也不可能说出每个人使用武器的情况，甚至不可能了解谁积极参战了。

Because of the high incidence of panic firing among the unseasoned men during night defense, it was not possible in the Korean critiques, even when full attention was given to detail, to determine the total circumstances in which each man used his weapon, or even to be sure that he had been an active firer.

因为新兵在夜战中经常胡乱开枪，在战后总结里，就算特别注意细节，也不可能说出每个人使用武器的情况，甚至不可能了解谁积极参战了。

It is early media In the first world war, the radio.

这就是早期的媒体在一次世界大战后，收音机得以普及。

Being a great Japanese writer, Ye Jianhong was pathbreaker and flagman of Post-war Group.

野间宏是日本现代著名作家，是"战后派"文学的开拓者和旗手。

It took post-war prosperity, suburban living and Formica to finish off the kitchen's coming of age.

战后繁荣、郊区生活和富美家产品毁掉了厨房巅峰期的到来。

Frites spread to America where they were called French fried potatoes.

第一次世界大战后，在欧洲战场上的美国士兵把它带到了美国。

After the war he was promoted to general of the armies a position previously held only by George Washington.

战后，他被擢升为陆军将军，一个只有乔治华盛顿曾担任过的职位。

For Grosz and Dix the post-war years offered no respite , only another kind of nastiness —a world of wretchedness , debauchery and profiteer s.

战后 Grosz 和 Dix 也没有停止创作，对他们来说，他们只是在表现另一种丑恶——一个充满了悲惨、放荡和奸商的世界。

However, with the development of international situation after the war, the Soviet Union revised this imagines soon.

然而，随着战后国际形势的发展，苏联很快就对这一初步设想进行修改。

We had a good inning s in the boom after the war.

我们在战后经济繁荣的年代里，曾经有过一个时期很走运。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。