战后的

And so we built a network of interstate highways and that contributed enormously to our post war economic dominance of the world.

因而又建造了州际高速公路网络，此举极大地促进了战后我们的经济主导地位。

They are the products of post - war affluence .

他们是战后富裕生活的产物。

In 1990's,the international political system has undergone themost profound structural changes in history aft...

20世纪90年代，国际体系发生了战后最深刻的历史性结构变化。

A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.

战后进行了大量的重建工作。

The competitive policy and the estate policy are antithetic after the economic governmence and the occupation system.

日本在战后经济统制及占领体制结束后，便形成了竞争政策与产业政策对立的局面。

After the Armistice the service society no longer had the raison d'''.

停战后，军中俱乐部已没有存在的必要了，因此解散了。

One of the monetary tools used by the postwar Attlee government was the direction of bank lending.

战后艾德礼政府使用的一项货币工具是管理银行贷款。

Before 1970s, the supply model of government single-center was established and the research was focused on the location and efficiency according to public goods theory; During the l970s-1990s, the spatial equity of the distribution of public service facilities has been researched from theory of dual-main joint supply; From 1 990s to date, based on the theory of diversified purveyance, society differentiation and accessibility has been the research focus from the perspective of social restructuring.

结果表明：战后西方国家城市公共服务设施供给研究历经3个阶段：二战后至70年代，基于公共物品理论和社会公共服务的政府单中心供给模式，布局区位及影响机制是城市公共服务设施研究的重点；70-90年代，从公共服务的双主体联合供给理论出发，重在探讨城市公共服务设施供给的空间公平；90年代以来，在公共服务多元供给理论基础上，从社会结构的深层次视角研究公共服务设施供给的可达性差异及社会空间分异。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

However, the labor-developing history backgrounds in United Kingdom and Germany are completely different. Because of the more widespread tradition of voluntarism, the workplace-based confrontation and uncompulsory arbitrations brought the British industrial relations to be criticized. Since the end of World War Ⅱ, social-economic Germany established the institutions of Co-determination and Collective Bargaining. There are agreements of voluntary negotiations between the social partners and are not determined by legal enactments or any other form of state interference. On the other hand, the organized work councils in workplaces represent the interests of employees and prove able to promote a high degree of social integration.

然而，英国与德国劳资互动的发展历史背景是截然不同的，英国长久以来以自愿主义为首的行事风格、以工作场所做为首要的抗争重地和独特的政府非威权式的处理劳资争议为其劳资关系中的三个特点，另一方面战后德国建立起「共同决定」与「团体自主权」的制度，工会与雇主团体於工资等条件展开自发性的谈判，而另一方面劳工也可以参与公司的营运与工作，这个制度对於劳资之间的对话、沟通及维护社会稳定起了很大的作用，德国得以在二次战后迅速发展成为欧洲重工业大国，并发展社会市场经济。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。