战友

Indeed, for the musicologist- the scientist and philosopher of music—analysis of musical style is the prime task.

强烈呼吁翻译爱好者或今年准备考研的战友将你们所获得的往届英语专业试题翻译部分译出，以期互相探讨，激励。

When Telemachus arrived to visit Nestor, Nestor was unaware that his guest was the son of his old comrade Odysseus.

当勒马科斯抵达访问内斯特，内斯特并不知道他的客人是他的老战友奥德修斯的儿子。

To help his teammate, Krillin concocts an outlandish plan that you'll have to see to believe!

为了帮助他的战友，小林想出了一个绝妙的怪招。这可真是你必须亲眼见到才能相信的一招！

In a dark and mythical retelling of the classic tale of good versus evil, \'Mortal Kombat Conquest\' follows a fierce warrior Kung Lao and his comrades Taja and Siro on their quest to protect Earth from falling under the control of the evil Shao Kahn, ruler of the Outworld.

在黑暗和神秘的复述的经典故事善与恶， \ '真人快打征服\ '如下激烈的战士西贡老挝和战友们Taja和米兰的追求，以保护地球免遭下降控制下的罪恶绍康，统治者的Outworld 。

The News of the World said it had a video of the army lieutenant calling a colleague a "Paki" while pretending to make a phonecall to the Queen.

世界新闻"披露他们有一段录像显示这位陆军中尉在给英国女王打电话时称呼意味战友为"巴基斯坦人。

The cylindrical cavity is parallel to the upper polished surface of the block and about 3 mm from it.

感觉自己想明白这个装置的样子了，不知道其他战友是如何理解的，欢迎指教。

Mr Du Xingcheng, the contemporary troops composer \ proser, in 1979 created: Song of the ally, sings the great river north and south.

杜兴成老师，当代军旅作曲家\散文家，1979年创作的：战友之歌，唱遍大江南北。

He felt, in short, that one should be an engaged, questioning "public citizen"(what earlier in the century was called a "public-minded citizen"). This is in fact the name of the magazine that Nader and his associates founded in 1971, and which is still making waves 30 years later.

简而言之，他觉得一个人应该做个积极参与、敢于提出疑问的"社会公民"（上个世纪早期称之为"关心社会的公民"），实际上，这是内德与他的战友于1971年所创办的一本杂志的名字，30年之后该杂志仍具有极大的影响力。

To Charlie's horror, she discovers a number of other children share both her talent and her fate, as Rainbird has not only taught them how to start fires, but also to help him track down others of their kind, such as Charlie.

二十年后，Charlene以为噩梦已经过去，谁知组织还是穷追不舍，并派出Charlene儿时与她一起接受训练的战友来追害她；Charlene决定奋抗到底，并为自己拥有特殊异能找出真相。

Never share a foxhole with anyone raver than you are.

别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。