战友

My old friend and old comrade Dato' Hon Choon Kim indulges in photography.

最近我的老战友及老朋友拿督韩春锦非常醉心予摄影。

Here, I find closest friends, most reliable leaders, most trusty colleagues, most amicable managers, most harmonious environment, most dedicatory spirit.

在这里，我找到了最亲密的朋友，最可靠的领导，最信任的战友，最友善的经理，最和谐的环境，最奉献的精神。

The new usage entered the mainstream from California surfer slang from at least 1968,referenced in the movie 'Easy Rider', and today is strongly associated with Generation X.

如今是西方人的常用称呼，非常口语化，可以用在同事、战友、朋友之间，我们可以在影视作品中经常听到这个词，现已进入美国主流社会。

This is why they realign with the Horde or Alliance according to their race's faction. They fight for the Knights of the Ebon Blade, sure, but ultimately they now fight for the Horde and Alliance.

这就是为什么他们会回到联盟/部落的战友身边，他们为黑锋骑士团而战，但从本质上来说他们是在为联盟或部落而战。

Jarhead (the self-imposed moniker of the Marines) follows "Swoff", a third-generation enlistee, from a sobering stint in boot camp to active duty, sporting a sniper's rifle and a hundred-pound ruck on his back through Middle East deserts with no cover from intolerable heat or from Iraqi soldiers, always potentially just over the next horizon.

1991年的沙漠风暴行动，记忆中不那么荒诞的一场战争。迅速，高效，正义，没死多少美国人。。但在这部片子里，滑稽乃至荒诞解构了战争。海军陆战队士兵，20岁的大学生斯沃夫和他的战友们，在阿拉伯的沙漠中一个敌人也没遇到。

Look at and then familiar barracks , touch neck spend epaulet and then, both hands which hold the companion tight are unwilling to unclamp for a long time, let two lines of clear tears climb the cheek slowly, spread and sink in the wet and green military uniform .

再看一眼熟悉的营房，再摸一摸领花肩章，紧握战友的双手久久不愿松开，任两行清泪慢慢爬过脸颊，洇湿绿色的军装。

But in reality and for the existentialist, there is no love apart from the deeds of love; no potentiality of love other than that which is manifested in loving; there is no genius other than that which is expressed in works of art.

我也不能肯定那些战友在我死后将会继承我的事业，并把工作做得尽善尽美，因为那些人都是有自由意志的，他们到了明天将自由决定那时侯的人将会怎样。

Four months had given the Sentinels plenty of time to grieve for those who had gone down with the Farrago; but Karen often wondered just how long it was going to take for her to grow accustomed to her XT comrades.

四个月已经给了哨兵同盟充足的时间，去为那些与法拉戈号一同殉难的战友伤心；但凯伦常常困惑，她要花多长时间才能习惯她的外星朋友。

Remembers stuff in a disordered fashion and has found a book with names and address of soldiers he worked with.

仅能支离破碎、不连贯地回忆往事，还翻出一本书来，上面记满了当年战友的名字和地址。

Despite the political rhetoric, soldiers do not fight for some high-flown cause, however flamboyantly expressed, or for someone to gain a seat at a political top table; they fight for their friends of "Bravo" Company.

尽管有政治宣传，但无论报道的多么华丽，士兵都不是为了那些好高骛远的原因而战斗；也不是为了某人得到政治地位而战斗；他们战斗是为了他们B连队的战友。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。