战友

At Anduo, more than one hundred sets of equipments were managed by Zhu Xiaoge and his comrade in arms, while the fault rate of was the lowest in the same profession. The brother company admired his reputation and invited him for the fault consultation.

在安多梁场，朱小鸽和他的战友们管理的百多台设备故障率在同行业最低，兄弟单位慕名，多次邀请他会诊设备故障。

He is an actor obsessed with music for his dream, he performed his own version of songs by many singers, including "Miss comrade in arms" sings by DaoLang,"Salvation" sings by SunNan,"Be love even death" sings by Shin,"Waiting" sings by HanLei,"Ruthless love letter" sings by Power Station,"My Sun" sings by the globe high pitch Pavarotti and so on.

一个执着于音乐梦想的演员。曾翻唱刀郎的《怀念战友》、孙楠的《拯救》、信乐团的《死了都要爱》、韩磊的《等待》、动力火车的《无情的情书》以及世界男高音帕瓦罗蒂的《我的太阳》等作品。

Moyan, an author for army, has created red broomcorn family , comrade in arms meet again , golden baby , fly , the woman cherishing flower , all of which broke the mode for depicting army men and opened a new field for army literature.

部队作家莫言创作的《红高粱家族》、《战友重逢》、《金色婴儿》、《苍蝇·门牙》、《怀抱鲜花的女人》等军旅小说打破了中国长期以来的军人创作模式，开辟出一片军旅文学的新天地。

When he is in danger, I'm his comrade, and we are on the same boat.

他一旦有了危险，那我就是他的战友，我们早就在一条船上了。

Beyond the show's success, a more important effect is that it has reminded us of the virtues of daring to dream, working to reach a dream, and comradery among contestants.

节目成功之外，更重要的影响是它让我们唤起许多价值观：勇於作梦、努力逐梦和真挚的战友情谊。

"All its passion of comradeship among Allies, of retribution upon the common foe dominated our minds."

而同盟国之间的战友情谊以及对于共同敌人的复仇情绪，支配了我们的全部思想。

All its passion of comradeship among Allies, of retribution upon the common fee dominated our minds.

而同盟国之间的战友情谊以及对于共同敌人的复仇情绪，支配了我们的全部思想。

It was completely out of comradeship.

我仿佛完全脱离了战友们的协作圈子。

Instead, the live demonstration sees the tense ascent of a grassy hill, shrouded in a cordite smog – pausing occasionally to spray bullets in the direction of an indistinct shape on the horizon, before speeding to the next patch of cover.

取而代之的是这样的场景：你和你的战友在绿荫覆盖的山坡上紧张攀登，笼罩在烟幕弹形成的烟雾中，时而停下来向可能出现敌人的不明区域射击，时而快速跃进至下一个地点进行隐蔽。

Our counterparts. Men of principle, like you and I.

我们的战友有原则的人就像你和我

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。