战功

That's gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Rambo, winner of the Congressional Medal of Honor, survivor of countless incursions behind enemy lines. Killed for vagrancy in Jerkwater, USA.

那在致命温柔完整版下载阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被杀于美国哲克沃特。

In spite of success in such endeavors, Godalhi would not call himself a lawman.

尽管他恪尽职守、屡立战功，但戈达尔伊并不认为自己是一名执法者。

It was the 10th defense of his middleweight title, an impressive feat.

这已是他第10次成功卫冕中量级头衔，可谓战功令人侧目。

If you take more than your fair share of objectives, you will have mo

如果你多报战功，那下次你会被给予超过你能力的目标让你去打。

Another of his Achievements was the battle of Nola.

他的另一个战功是诺拉战役。

Johnson captured the nation's attention after he killed Shawnee chief Tecumseh during the Battle of Thames in 1813 (he later campaigned for vice president on this achievement with the campaign slogan "Rumpsey Dumpsey, Colonel Johnson Killed Tecumseh").

约翰逊在美国引起国人的注意，是因为他于1813年在泰晤士河战役[1]中杀死了萧尼部落酋长特科抹（他后来竞选副总统时把这次战功作为竞选口号"Rumpsey Dumpsey——约翰逊上校杀死了特科抹"）。

As Flashman accumulated the tinware—the VictoriaCross, the Queen's Medal, the San Serafino Order of Purity and Truth ("richlydeserved"), both he and Mr Fraser knew it was sheer terror that propelled him,delirium funkens, plus a large measure of luck.

当福莱西曼屡获战功时——比如维多利亚十字奖章、女王勋章、圣·希若珐诺真善勋章等等，他和弗雷泽都明白，这一切功绩背后的推动力是彻骨的恐惧，是恐慌下的亢奋，外加极好的运气。

Before and after the ones that dispatched troops for the second time, the Japanese aggressor troop? The Korean member of a nationality? Slaughter the fierce,and it is for battle achievement of striving for in Japanese aggressor troop,cut off Korean the nose, ears of the armies that fight died, return Japan antiseptically for the abundant official's show luckily with the vinegar of salt, because of citing for meritorious service with the quantity, so a lot innocent decrepit women and children are all slaughtered.

在第二次出兵的前后，日军対朝鲜民众的残害更加激烈，而且日军为了争取战功，将战死的朝鲜军队的鼻子、耳割下，用盐醋防腐寄回日本给丰臣秀吉，由於以数量记功，所以很多无辜的老弱妇孺都受到残害。

For the first time in the series, you can bring your created player online or use one of the pros and play ranked or unranked matches, and you can even set up your own online tournaments.

但360显然更好，为什么捏，因为PS3版没有网上对战功能（哭啊，PS3玩家这一段别看了，越看越哭）。

After the year you can still use the product but don't have exploits updates.

一年之后你仍然可以使用，但没有战功产品更新。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。