战利品

He may well have taken the Edomite idols as trophies of his victory, but they became a snare to him.

他可能早已搬回以东人的偶像，作为得胜的战利品；但这些东西竟成了他的陷阱。

During the case, Dame Kiri told the court that she was embarrassed by the underwear throwing and found it offensive that Farnham collected them as "some sort of trophy."

在案件的审理过程中，基里泰卡纳娃向法庭表示，女歌迷扔内衣的行为令她感到厌恶，而法尔纳姆如同"收集战利品"一样将它们捡拾起来更是让她觉得很不愉快。

During the case, Dame Kiri toldthe courtthat she was embarrassed by the underwear throwing andfound itoffensive that Farnham collected them as some sort oftrophy.

在案件的审理过程中，基里泰卡纳娃向法庭表示，女歌迷扔内衣的行为令她感到厌恶，而法尔纳姆如同"收集战利品"一样将它们捡拾起来更是让她觉得很不愉快。

By now I had several glass-topped trays of glorious specimens, carefully labeled and mounted.

现在我有好几个标本箱，装满了光荣的战利品，上面盖著玻璃，里面则有标好的名称，以及小心翼翼地制成的蝴蝶标本。

Listen, you don't think some bloody grave robber's beaten us to the prize, do you?

听着，你不会以为是某些凶暴的盗墓者攻击了我们把战利品拿走了吧？

Indeed, part of his globetrotting mission was to take treasure from the Spaniards, which he brought back to his appreciative monarch (who got a half-share of the loot).

事实上，他环球航行的使命之一，就是从西班牙人手中抢夺财宝，并送回英国--他感激不尽的君主手中（他可以从战利品中分得一半）。

Your generals are coming home from their harvest, bringing their sheaves with them, in the shape of other thousands of sick and wounded and insane to drag out their miserable lives, wrecked in body and mind.

你们浪费了六亿美元的财力；断送了将近一万美国人的生命──我们最优秀的年轻人的生命；践踏了外国人民的家园；为了从他们身上得到好处，杀害了无数无辜的人们；你们建立了集中营；你们的将军满载着战利品凯旋而归，却留下无数伤病残疯的人们在痛苦中呻吟挣扎终其余生。

A man had two dogs: a Hound, trained to assist him in his sports, and a Housedog, taught to watch the house. When he returned home after a good day's sport, he always gave the Housedog a large share of his spoil. The Hound, feeling much aggrieved at this, reproached his companion, saying,"It is very hard to have all this labor, while you, who do not assist in the chase, luxuriate on the fruits of my exertions."

我英语不好但现在也努力在学所以我试试看不对的还希望大家帮忙指出一个人有两条狗一只是猎犬，试着在他打猎时协助他另一只是家犬，教他看家的一个阳光明媚一天，主人打猎回来给了家犬大部分的战利品猎犬对这种分法很生气，对家犬说：我的劳动很辛苦，然而你什么都没有做，反而得到的比我多。

Ah, but we're just gettin' to the best part of this booty this jet-black guitar is covered in custom Pirates of the Caribbean art.

哦， 然而但我们掠夺到的最棒的战利品是这把jet-black是包装在加勒比海盗的艺术设计之下。

This moment Chris Lee to South Korea's largest seafood market Lu Liang-chun, will certainly be for everyone to try the famous live small octopus, Lu Liang-chun, a bit like a seafood market in Taiwan Bisha Fishing Port, you can dazzling array of aquatic Tanqian Select a number of seafood, in general, prices are similar, very little room for bargain, bought after the business will help you do the initial processing of live slaughter, and then you to take your booty to the second floor of the restaurant, select a sit down, restaurant service fee is 2,000 won per person, and if you want seafood cooked dishes, they have additional fees, charges pretty fair and reasonable prices, where three to five good friends point of a king crab, accompanied by South Korea's real Liqueur is really the most invigorating thing in life.

这会儿克里斯李到了韩国最大的水产市场鹭粱津，肯定要为大家尝试一下著名的活体小章鱼，鹭粱津水产市场有点像台湾的碧沙渔港，你可以在琳琅满目的水产摊前选一些海产，一般来说价格都大同小异，杀价的空间不大，买好后商家会帮你做初步的处理，活体宰杀，然后你再带着你的战利品到二楼的餐厅，选一家坐下，餐厅的服务费是每人2000韩元，如果是要将海鲜熟食料理，则要另外收费，收费价格还算公道及合理，在这里三、五好友点一只帝王蟹，配上韩国真露酒真是人生最畅快的一件事。本新闻共2页，当前在第1页 1 2

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。