战争行动

Israel Strikes Back Against All Of Its Neighbors, The Final Act That Engulfs The Entire Region In Bloody War.

当然以色列又对所有邻近的国家反击回去，最后的行动在浴血战争中吞没了整个地区。

The transition from the defensive to the offensive is one of the most delicate operations in war.

转变，从守为攻，是战争中一个最微妙的行动。

The Civil War presumably killed the notion that the states were sovereign bodies, capable of nullifying national action on their own account.

说州政府具有主权，为了自己的利益可以使中央政府的行动无效的理论，可能已给南北战争推翻了。

The war began as a dispute with American privateers challenging the right of British navy ships to inspect and seize their cargoes and ended with the spectacular reprisal of torching the White House.

这场战争起源於美国的私人武装船挑战英国海军舰队权力的争端，先是侦查，进而攫取他们的货物，最后以一把火烧了白宫的壮观报复行动来结束。

Although some fifteen Divisions were tasked with defending the line during its life, this set of four figures specifically represent Gebirgsjger or Mountain Infantry troops.

只有18辆突击虎被制造出来，它们在战争中起到的作用非常有限，突击虎证明是卓越的防御性武器，但是行动缓慢且机械可靠性不高。

In the face of constant brutality, American airmen held prisoner during the Korean War acted with great courage.

在恒定的残酷面前，美国空军囚犯在朝鲜战争期间行动了以伟大的勇气。

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的&恐怖&；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

While fine leaders in war, these chieftains lacked the ability to convey those actions with written words.

这些首领在战争中是优秀的领导者，但缺乏足够的能力用书面文字来记述他们的行动。

Historically, government, whether in the hands of Republicans or Democrats, conservatives or liberals, has failed its responsibilities, until forced to by direct action: sit-ins and Freedom Rides for the rights of black people, strikes and boycotts for the rights of workers, mutinies and desertions of soldiers in order to stop a war.

从历史上看，政府，无论是在共和党手中，或民主派，保守派或自由派，却没有其责任，直至被迫由直接的行动：静坐和自由游戏机的各项权利，黑色的人，罢工和抵制，为工人的权益，叛乱和开小差的士兵，以阻止一场战争。

Historically, government, whether in the hands of Republicans or Democrats, conservatives or liberals, has failed its responsibilities, until forced to by direct action: sit-ins and Freedom Rides for the rights of black people, strikes and boycotts for the rights of workers, mutinies and desertions of soldiers in order to stop a war.

从历史上看，政府，不论是在政府手中，共和党还是民主党，保守派或自由派，却没有自己的责任，直至被迫由直接行动：静坐和自由的游乐设施的权利，至于黑人，罢工和抵制，为工人的权益，兵变和开小差的士兵，以阻止战争。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷