战争前的

The capital of Louisiana, in the southeast-central part of the state on a bluff above the Mississippi River. It has notable antebellum houses.

美国路易斯安那州的首府，位于密西西比河下峭壁的东南中心部，保留许多闻名的南北战争前古建筑。

For many Germans, the experience of reading the unvarnished awfulness of their own, their parents' or grandparents' wartime experiences was cathartic.

本书主要描写了德国人曾经犯下了的错误和前两代人在战争中的经历，读了这本书的德国人，其实会有种释罪的感觉。

By the second half of the century, many of the combatants in America's wars of empire had the knowledge and technology to attempt biological warfare with the smallpox virus.

在那个世纪的第二个半叶前，在美洲许多战争中的战士都有用天花病毒进行生物战的知识和技术。

Retreat to an adolescent hideaway to deal with the post-traumatic stress that is invading their lives.

试图回到年少时入伍前的平静生活中，以此来慰藉战争带来的心灵创伤，压抑的内心正在侵蚀着他们的生活。

Before Pearl Harbour, scientific knowledge useful in war was pooled between the United States and Britain and many priceless helps to our victories have come from the arrangement.

在珍珠港事件前，对战争有用的科学知识在英美之间汇聚起来，而许多对我们的胜利的无价帮助也来源于这一安排。

The youngest of three sons of Scotch-Irish immigrants, he grew up in rural South Carolina and attended local schools before leaving school to join the Army at age 13 during the American Revolution.

他成长於南卡罗莱那州的乡下地方，十三岁加入军旅参与独立战争前、就读的是当地的学校。

Underlying Twain's good humor is a dark subcurrent of antebellum cruelty and injustice that makes the novel a frequently funny book with a serious message.

在吐温的诙谐幽默下，隐藏着一条暗流，揭示出南北战争前奴隶制的残忍和不公正，因此，小说虽然轻松，幽默和滑稽，但也反衬出了相应严肃的历史背景。

Let's use go back and those trilogies to really give people a sense of the origin of each of these series.

让我们用回顾的方式来给人们搞个前传吧所有都是因此，魔兽争霸我们远古时代的战争同样的星际争霸我们也做成暗黑圣殿武士三步曲： z/|3 _9 ^5 B$ k7 I6 h' 3 h' u

Let's use go back and those trilogies to really give people a sense of the origin of each of these series. Thus, with Warcraft, we did the War of the Ancients which was the definitive, first conflict of Azeroth that really set the stage for everything happening in the current age.

让我们用回顾的方式来给人们搞个前传吧所有都是因此，魔兽争霸我们远古时代的战争同样的星际争霸我们也做成暗黑圣殿武士三步曲

The youngest of three sons of Scotch-Irish immigrants, he grew up in rural South Carolina and attended local schools before leaving school to join the Army at age 13 during the American Revolution.

他成长于南卡罗莱那州的乡下地方，十三岁添加军旅参与独立战争前、就读的是当地的学校。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。