战争前的

It is a fearful thing to lead this great peaceful people into way, civilization itself seeming to be in the balance.

把这个伟大的和平民族引入一场空前可怕的战争中去，是一件思之令人恐惧的事情。

It is a fearful thing to lead the outstanding peaceful human into way, civilization itself seeming to be in the balance.

把那个伟大的和平民族引入一场空前可怕的战争中去，是一件思之令人恐惧的事件。

Many important events in the nation's early history took place there, such as the Boston Tea Party in 1773, which took place immediately before the Revolutionary War broke out.

很多历史上重要的国家大事都是发生在这里的，就像1773年的波士顿茶党事件，马上便在革命战争爆发前发生了。

The song solemn ceremony // at the cenotaph to honour those who gave their lives will be attended by the last 3 surviving British // veterans , the war to end all wars.

庄严的庆典在为表彰那些为战争献出生命的人们而立的纪念碑前举行，将有3名英国退伍老兵参加纪念庆典。

The Collaborationist Chinese Army had only 78,000 people in 1938, but has grown to around 649,640 men by 1943,[45]. and reached a maximum strength of 900,000 troops before the end of the war.

与日军协同作恶的伪军军队1938年时只有7.8万人，但到了1943年时，伪军部队的人数暴涨到64.964万人，而在战争结束前，伪军的数量更是高达90万人。

For all the blood and anger, might this war lead to another reweighing of costs and benefits of the sort that has unblocked diplomacy after previous hard-fought draws between Israel and its neighbours?

早前，以色列与其四邻历经激烈对抗，最终和解，这使得外交斡旋得以畅通无阻。如今，考虑到冲突的流血伤亡及怨怨相报，本次战争是否会导致人们重新权衡这种格局的得失？

This final reports is nearly 400 pages.The comission reconmmand 8 former war ... of prosecutors by special war crimes puring for President ...

在这份大约400页的报告中，委员会给出了8个被特别法庭指控的战争首脑，其中就包括前总统XX。

Gone, like Formosa, are the other island paradises celebrated by Gauguin, London and Melville.

这个小小的海岛，在蒋介石接管前，本来好端端的，只不过受到轻微的战争破坏。

Under his leadership, Russia has rewritten history to reinstate the Stalinist version, in which the Soviet Union bears no guilt for the war or for the enslavement of eastern Europe.

在他执政期间，俄罗斯改写了历史，将其还原成斯大林时期的版本----前苏联挑起战争和奴役东欧均被看作是无罪的。

The fact was that four months before the summons of Paul III's bull, the long-expected war had broken out between France and the empire.

事实是， 4个月前发出传票保三的牛市，期待已久的战争已经爆发了法国与帝国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。