战争

We both believe that through vigilance and strength , in your words , a war can be postponed , and incan be avoided.

我们都认为，有了警惕和实力，用你们的话说，就可以推迟战争；用我们的话说，就可以避免战争。

"I think it's the height of irresponsibility and I really resent it - this was his decision to go to war, he went with an ill-conceived plan, an incompetently executed strategy, and we should expect him to extricate our country from this before he leaves office," the senator said this morning.

"我认为这是一种极端不负责任的做法，我真真切切地痛恨它。--发动战争是他的决定，他依靠错误的构思，无效的战略把大家卷入战争。我们希望在他离任之前把我们的国家从中解救出来。"今天早晨，克林顿参议员这样说。

The New York Times , in a June 17, 2004, editorial, said that in selling this nation on the war in Iraq,"the Bush administration convinced a substantial majority of Americans before the war that Saddam Hussein was somehow linked to 9/11 … inexcusably selling the false Iraq-Al Qaeda claim to Americans." But gentlemen, if this is so, then what?

新的纽约时报，在一个2004年6月17日，社论说，在出售这个国家的对伊拉克战争，"布什政府深信，相当多数美国人在战争之前，萨达姆侯赛因是有点联系，以9 / 11 … inexcusably出售虚假伊拉克-盖达组织声称美国人"，但，先生们，如果是这样，那么是什么呢？

In the modern war, the key of the victory is that one should know how to get the information and how to identify and dispose the correlative information, so that one can judge the position of ours and enemy"s. Then to implement the interference or the defending function."

在现代战争中，如何从敌我双方获取信息并进行相关的信息识别和处理，从而判断出敌我双方的位置，进而实施干扰或防护的功能是战争胜负的关键。

I don't know whether war is an interlude during peace, or peace is an interlude during war.

我不知道到底是战争是和平年代间的小插曲，还是和平年代是战争间的小插曲。

Comment: In an interview with BBC journalist Bethan Jinkinson, Kase said: The majority of our people believe that Japan was forced into war by the United States.

正如KASE在与BBC的采访中说的，多数日本人相信日本是被美国逼迫进入战争的，因为美国提出了不合理的要求，我们在进行一场自卫战争。

Sitting around the barracks playing dice with know-nothing louts during time of peace; getting hacked, arrow-pierced and stallion-stamped in time of war.

没有战争的时候，坐在兵营里和那些无知的傻瓜们玩骰子；有战争的时候，被刀砍，被箭射，被马踏。

If war broke out, it would probably be fought in the disputed oil fields in the borderlands between north and south: in southern Kordofan, Abyei, Unity and the Upper Nile states.

如果战争爆发，那么这场战争将可能在南北苏丹交界处的原油争端地区进行，也就是下图所示的几个地区：科尔多凡南部地区、阿拜伊、尤里提与尼罗河上游各省。

The Korean War was one of the bloodiest wars in history.

朝鲜战争是在历史的最血腥的战争之一。

For it was generally reported that he inquired about this dedication solely for the purpose of destroying it , hoping thereby to bring on the war; for he had been told that there was a prophesy that the Marcomannic war should be ended by an Antoninus -- whereas he was called Varius , and Elagabalus and a public laughing-stock , and he was , moreover , a disgrace to the name of Antoninus , on which he had laid violent hands.

因为通常认为，他问这奉献只是为了破坏它，从而挑起战争；因为他被告知有一个预言，马科曼尼战争应该被一位安东尼结束--而他被称为瓦瑞斯，和埃拉伽巴卢斯，成为公众的笑柄，此外还是安东尼的耻辱，对此他强烈不满。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷