战争

Best Novel: The Graveyard Book, Neil Gaiman Best Novella:"The Erdmann Nexus", Nancy Kress Best Novelette:"Shoggoths in Bloom", Elizabeth Bear Best Short Story:"Exhalation", Ted Chiang Best Professional Artist: Donato Giancola Best Graphic Novel: Girl Genius Best Editor, Short Form: Ellen Datlow Best Editor, Long Form: David Hartwell Best Related Book: Your Hate Mail Will Be Graded, John Scalzi Best Semiprozine: Weird Tales (Ann VanderMeer and Stephen Segal) Best Fan Writer: Cheryl Morgan Best Fan Magazine: Electric Velocipede Best Fan Artist: Frank Wu John W.

索尼娅。卡梅隆对这座城市的过去一无所知，她踏足此地，只是为了学习舞蹈。可在一家静谧的咖啡馆里，一段偶然的对话，一本迷人的旧相册，将卡梅隆引入了一段让人诧异的往事。七十年前，拉米雷兹一家经营着这家咖啡馆。1936年，佛朗哥领导的一场军事政变打破了西班牙脆弱的和平，令西班牙陷入了一场为期三年多的内战。在格兰纳达，拉米雷兹一家目睹了战争引发的各种暴行。摧枯拉朽的战争风暴之中，没人可以置身事外。

All this came upon them with the late war, which was begun by the Athenians and Peloponnesians by the dissolution of the thirty years' truce made after the conquest of Euboea.

在后来的战争中都发生了，战争开始于Athenian和Peloponnesian人废除对Euboea征服后制定三十年停战协定。

This war had lasted for three years and four months, and it far excelled all wars we

这场战争已经持续了三年四个月，它的残酷已经超过了我们所知的战争

By the end of the war, the final stage was symbolized by the reverting of music to its fundamental essence – comfort. For instance, the mobilized entertainer groups would exhilarate the warriors from agricultural and fishing villages. In summary, these three stages demonstrated the role of music in war.

最后一个阶段已届战争末期，音乐回归到原来的本质－慰安，移动艺能队慰劳农村渔村等生产战士，这三个阶段映照了音乐在战争的扮演的角色。

It's like the exact opposite of war, where you need an exit strategy.

这和战争是相反的，在战争中，你必须有退出策略。

Simultaneously the Falkland Islands War is a provisions station in British and American special relations development.

马岛战争是英美特殊关系发展中的一个给养站，战争后两国关系异常密切起来。

Although England and Argentina have carried on a war for the Falkland islands sovereignty question, but what quite has satire meaning is the war has not solved this problem, the sovereignty ownership still is in the argument.

虽然英国和阿根廷为福克兰群岛的主权问题而进行了一场战争，但颇具讽刺意味的是战争并没有解决这个问题，主权归属依然在争论中。

Most likely, such a war will be waged as a part of a so-called information war so as to create a permanent subversive front ("fifth column") inside the confronting state, to misinform and mislead the opponent, to weaken its armed forces' military efficiency.

很有可能的是，这样的一场战争将会作为所谓的信息战争的一部分进行，这样就在对峙状态下形成了一个永久的破坏前线，向敌人发送虚假信息误导敌人，以降低其武装力量的作战效能。

An important principle of IW is that battle effectiveness is made up of information,firepower and movement.

在信息战理论得到广泛认可的今天，可以推断，在未来海战场展开的战争必定是以信息战为主要模式的战争。

This is the second in a five-part series," Retelling the War ," in which veterans discuss how books, movies and other tales of combat shaped their perceptions of themselves and of war.

这是五部系列的第二部分。"重述战争"，在这里老兵们谈论着书、电影、还有其他一些关于战斗的故事，这些都形成了他们关于自己和战争的看法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷