或许发生的

Until now the City has been the Wimbledon of finance: the players may be foreign but they play on Britain's court. The decision late in 2009 of United Company RUSAL, a big Russian aluminium producer, to consider floating its stock in Hong Kong rather than London may reflect specific factors, but it is also a sign of things to come.

直到现在，伦敦一直是金融界的温布尔顿：运动员也许是国外的，但赛场是英国的。2009年底，俄铝，一家俄国铝厂，决定考虑在香港而非伦敦发行股票，这或许能反映出某些影响因素，但同时它也表明了未来可能发生的事情。

Perhaps you have incontrovertible evidence for your theory of what happened to you, but it is not presented in your letter.

或许你有无可争议的证据证明所发生的一切，但在你的信中没有出现。

Of all her influence on culture, Eleanor's time in Poitier was perhaps the most critical and yet the least is known of what happened.

埃利诺的最大影响是在文化方面，她在普瓦提埃期间或许是最具争议的，期间发生的事我们所知甚少。

In that and other respects, Professor Perry wrote, the government's elevation of anniversaries into politically freighted events runs the risk of backfiring. The bigger the celebration, or the more galling to dissidents, the greater the likelihood of a reaction.

另一方面，Perry教授写道，政府将周年纪念提升到政治的高度有引火烧身的危险，庆祝越隆重，或许对持不同政见者刺激越大，过火行为发生的可能性就越大。

The results of a population-based study have shown that new onset of hyperglycemic diabetes in adults 50 or older may be a sign of underlying pancreatic cancer.

根据一项人群调查研究的结果提示，在50岁或更大年纪新发生的胰高血糖激素糖尿病，或许是胰腺癌潜在可能的一个指标。

Basal insulins are very unnecessary to treat and control diabetes but maybe we should start with the prandial insulin with some of the patients where the A1c is not too elevated and when we see there is a risk for malignancy.

基础胰岛素在治疗和控制糖尿病是很不必要的。在看到胰岛素增加肿瘤发生的危险的这种情况下，对于一些A1c升高不是很多的患者，或许我们应该以餐中胰岛素开始。

The world economy may well muddle through, as it has so often in the past.

像过去常发生的那样，世界经济或许终究会很好的应付过去。

They may have informed you of the terrible calamities that have fallen on our family.

他们或许已经把我们家发生的可怕的灾难告诉你了。

If this situation happens to more than say 40% or 50% of the students, then the education system may need to be overhauled.

如果所发生的这种状况超过学生的40%或50%以上，那麼教育体制或许该检讨了。

But as China enters a trying year of anniversaries—the 50th of the suppression of an uprising in Tibet; the 20th of the quashing of the Tiananmen Square protests; the 60th of the founding of the People's Republic itself—it may be worth remembering that the winter of 1978-79 saw not only a party Central Committee plenum but also the "Democracy Wall" movement in Beijing.

不过，对于中国来说，明年是一个周年纪念多发季节。其中包括西藏平叛50周年，粉碎天安门抗议20周年，以及建国60周年。在这一年中，或许更值得回忆的并非只有1978到1979年冬季的共产党中央全会，还应该有当年北京发生的&民主墙&运动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。