或许

If that happens, China and other governments might be able to quietly dismantle their price controls.

这样的话，中国和其他国家的政府或许就能悄无声息地取消价格控制了。

Perhaps because of this, he is a little too dismissive of hits.

或许正因如此，他对卖座的作品显得有些过分的轻视。

The last time you warned your child for being disorderly, you might have had to blame yourself.

以往你会因为房间太乱而责备孩子，或许，你必须责备的是你自己。

At a later date, however, economists may be able to take a more dispassionate look at what really happened.

或许一段时间之后经济学家才会冷静的看待到底是怎么回事。

In the prevalence of SARS, due to being short of Filtering-Facepiece Respirators, someone had suggested to reuse masks which are disinfected. Though the suggestion goes against the concept of disposability, while in the emergency of epidemic situation and limited resource, the suggestion may be accepted as an emergency measure.

92年SARS疫情高原期，由於抛弃式防尘口罩的供应量不足，有人提出将配戴过的口罩灭菌处理再重复使用的建议，虽然有违「抛弃式」防尘口罩的使用理念，但在疫情紧急且资源有限之际，或许此作法可作为紧急应变的手段。

I think the one thing this picture shows that's new is the psychological disproportion of the kids' demands on the parents.

电影提出孩子的心理失衡来自对父母的需要，父母或许有错，孩子们也有该反省的地方。

Disruptive is right, but not perhaps mainly to the economy.

损害是肯定的，但遭到主要损害的或许并不在经济方面。

And they also need to be prepared that their search might be painful and disruptive.

并且他们也需要准备他们的找寻或许是痛苦的，分裂的）但在您这种情况下，我不得不站在您朋友这一边

However, an analysis of laws governing the stock exchanges in this article may lead us to a dissenting opinion.

但是，通过对那些有关证券交易所的法律的分析或许会引导我们得出不同意见。

We might have to break down the different levels of design and also distinguish between design and art here.

我们或许可以在这里划分设计的不同层次并且也分辨设计和艺术的不同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。