或许

That may be so, but you've already reached your credit limit.

你或许还有偿付能力，但你的信用支付已经到底了。

Even if you rent, you probably have some home related expenses waiting to creep up on you.

即使你的租金，你或许有一些家务有关的费用等待蠕变了在你们身上。

Or perhaps you'd like a creme de menthe.

或许你应该来个薄荷奶酪

We might recall here Creon's speech to Oedipus, when he argues that it is better to be second in importance than to be king himself.

我们在这里或许可以回忆克里昂对伊底帕斯说的话，当他提出做二把手比为王更好时。

We might here consider as a case of uncompromising antagonism the quarrel between Creon and Antigone, or indeed, of quarrels with a religious antagonism behind them of any sort.

我们也许在这里可以考虑克里昂与安提冈尼之间的事例，或许的确是，宗教对抗性的争辩使得任何排序必须往后移。

And perhaps it's a fair criticism.

或许这是一个公平的批评。

Perhaps it would be safer to attribute it to Cromwell's absence from the manor.

或许把这归因于克伦威尔的消失更稳妥一些。

If we want to talk numbers,how about the millions of people dying of heart attacks.Perhaps Vermont cheddar should come with a skull and crossbones.

如果非要谈死亡数字的话，那数百万死于心脏病的人就是一个惊人的数字，或许佛蒙特cheddar奶酪才应该贴上那个小骷髅。

Our Sun and our solar system may have been born inside such a cosmic crucible 4.6 billion years ago.

我们的太阳和太阳系或许就是46亿年前在这样的宇宙熔炉中诞生的。

Copenhagen may have been the death of some hopes, but it was also the crucible of many new developments.

哥本哈根会议或许让一些希望破灭，但它也将酝酿许多新的发展。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。