或许

Perhaps most importantly, the weak dollar should itself come to the rescue of the US.

或许最重要的是，美元走软本身应该可以拯救美国。

Locked within the cometary particles is unique chemical and physical information that could be the record of the formation of the planets and the materials from which they were made, he adds.

彗星微粒中封存着独特的化学和物理信息，或许可以记录行星和和彗星成分物质的形成，他补充说。

It might be the comeuppance of the last lifetime or this lifetime.

或许这也是前世或今生的因果轮回报应吧。

Strangely -- or should we say comically -- enough, the story was denied by the comedian shortly after.

奇怪的是——或许我们该说喜剧的是——这位搞笑艺人稍后又否认了此事。

You might imagine that such a network of great brains would command great respect.

你或许会以为这种伟大心智的网路应该能博得相当的敬重。

This is perhaps the Commerce Department made the decision to the motives lie.

这或许是促使商务部做出这项决定的动机所在。

Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny

或许是出于对这位如此命苦的女人的怜悯

He sent the word that if I come and kiss his ass in the studio commissary, maybe he'll think about it.

他说，如果我去他的电影委员会亲他的屁股，他或许会考虑一下。

This suggests that there may be a common denominator between size and football success.

这或许说明，经济总量和足球的成功之间存在着联系。

Second though, probably it is good for you to communicate in English as well.

第二，虽然，或许是好的，你以英语沟通一样。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。