或许

Let me see if I can coagulate this teaching as we draw it to a close.

下面让我来举一个例子，或许这样我们能够更好地明白这个教义。

It was perhaps the oddest coalition in history .

它或许是历史上最奇特的联盟。

She wore a stiff black bonnet, a high white collar and a coarsely woven shawl around her shoulders.

她的脸孔，或许我能在眼睛和鼻子周围辨认出一些相似的地方。

Maybe it's not to late to cobble my family back together.

或许现在要我们全家团聚还不晚。

You may be able to continue coverage via COBRA, but be sure before you resign.

你或许可以继续享有由COBRA提供的医疗保险，但是在辞职前要确认好。

Cochrane: Maybe they're shy, I don't know.

科克伦：或许他们是害羞吧，我不清楚。

However, along with rhythm of life quickening nowadays, people are non-stop around the busy for work and life, dragging home with physical and mental fatigue in the moment of cockshut. Given these factors, cooking will certainly aggravate their annoyance. Thus, design for them a simple, fast and convenient electric cooker cooking at a fixed time is of vital importance.

但是随着当今人们生活节奏的加快，人们为了生活和工作不停的奔波忙碌着，拖着疲惫的身心回到家或许已经是黄昏的时刻，煮饭的必然会加重他们的烦恼，于是，设计为他们一款简洁、快捷和方便的定时煮饭的电饭煲这无疑显得至关重要。

Scientists may have theories, but most Pacific islanders believe that the coconut palm is of supernatural origin.

或许科学家们在理论上有所解释，但大多数太平洋群岛上的住民都认为椰子树是超自然物种。

But some argue that it does, in practice, coerce.

许多意大利人或许同意这种看法。

Clerk: Then perhaps he'd like a drip coffeemaker.

店员︰ 那他或许会喜欢滴漏式咖啡壶。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。