或许

Buffoon' have doing what he should do for you. That what he did probably is not enough ,but he willing to dedicate his life for you.

可小丑也没错，他已经给了你他能给你的一切了，小丑能给你的或许不多，可加上生命，那就是他有的一切了。

On September 27 he was back, for another special occasion: perhaps the last bullfight ever in Catalonia.

9月27日这一天，他再次回来了，只是这场表演有著特殊的意义：这或许是在加泰隆尼亚的最后一场斗牛。

Actually, it's more the kind of thing that a male stripper who was doing a bullfighter *routine* would wear in a dive on Mars.

为何参加如此多比赛，或许最令人信服的原因，就是他热爱自己的表演更甚于对比赛的热望。

As the recent Bullhorn sourcing best practices survey pointed out, referrals lead to bottom-line results in the recruiting and staffing industry. However, an economist would probably look at the recruiting business and tell us that we could get more referrals if we provided proper incentives to people that we want information from.

最近的Bullhorn搜索最佳实践调查指出，在招募和猎头行业，取得决定性结果的方法是获得推荐；不过，经济学家或许看了招募业务以后会说，如果我们提供适当的，能够让人产生动机的东西给那些我们希望从他们那里获取推荐的人，我们就能获得更多的推荐。

I definitely hear your concern about the internet going out, which would be a huge, huge bummer!

我可以理解你对于断网的担忧，或许这个会成为一个很糟糕的事。

The tradeoff, of course, will be that some of these new ideas will not land perfectly first time. So there may be shakiness, or outright bumpiness, in Edgy.

当然，可能的折冲将会是有些新的点子，一开始或许无法弄得很好，在"锐砾红蜥"里造成不稳定或者成为大路障。

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

You might conclude that there should be no bunkers between the cart path and the putting surface.

你或许也会得出沙坑和球车路之间应该没有沙坑的结论。

Perhaps I've let the soothing burble of the Lijiang river lull me into a false sense of security, causing me to appear an easy mark to the pickpockets who work theses streets as surely as they do anyplace where haves And have-nots rub shoulders.

或许我已经让Lijiang 河的令人舒适的产生涡流使安静我进一种错误的安全感，引起我出现给谁工作论文街道象他们一样肯定的扒手的一容易上当的人和贫民擦肩。

I may have garbled some of the medical language here, but Dr. Burchell's point was very clear.

换句话说，好血来自朋友和他们的朋友，用钱买不到――它是非卖品，此处我们或许曲解了一些医学用语，但Dr。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。