或许

Perhaps you might chance on the at some old bookstall .

或许你会碰巧在旧书摊上买到这本。

Perhaps you might chance on the dictionary at some old bookstall.

或许你会碰巧在旧书摊上买到这本辞典。

Perhaps you might chance on / upon the dictionary at some old bookstall.

或许你会碰巧在旧书摊上见到这本字典。

But if "bridges to nowhere" start springing up in the boondocks, it will probably be money wasted.

若把钱投在那些没有价值的荒郊野岭，或许就太浪费了。

There is one development that may at least cut down on the sale of bootleg DVDs.

一项最新发展或许至少能够降低盗版DVD的销售量。

Perhaps you did not know that there are true born-again Jewish believers in Jesus in Israel. We are your spiritual brothers. We will pray for you and do everything we can to support you.

或许你们不知道在以色列有真正重生得救相信耶稣的信徒，我们是你们的属灵兄弟，我们会为你们祷告，竭尽我们所能来支持你们。

A test situation in Borneo may have nothing to do with the work in Russia or America.

在婆罗洲的一种试炼状况或许与在俄罗斯或美国的工作无关。

Now that I represent my borough and may sit for the country, they begin to recollect me!

他们看我做了区里的代表，或许还能做国会的议员，就想起我来了。

Maybe you want to talk to the boss about this.

或许你可以跟老板谈谈这件事。

You may think he is very bothersome, if you do not know a person . Therefore you very indifferent to him.

在你还不了解一个人时，你或许会觉得他很烦而对他很冷漠。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。