或许

He's a big shot. Maybe he could put in his two cents.

他是个有影响力的人物，或许可以帮你说句话。

And their ghosts may be heard as you march by the billabong

当你大步走过那潭死水，或许你会听到他们的鬼魂

It hit number one on the Billboard Hot 100 on May 18, 1963, as well as the ...

或许这首歌在国际上的知名度并。。。

This is perhaps just as well, as the lif e of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to com bine being a writer with running a farm.

或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆多而第当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。

Perhaps the character of Joy, played by Debra Winger in the biopic about the life and one true love of C S Lewis, put it best when she said"The pain then is part of the joy now. That's the deal"Shadowlands, 1993

或许Debra Winger在一部记录C S Lewis生活及其挚爱的影片中饰演的Joy这个角色能对此作出最恰当的解释，她在影片中说，痛苦也是快乐的一部分，这就是生活。

I am thinking this probably should be the first birding report of this area by a local Chinese people.

考虑到或许可以让世界范围的鸟人们，能够通过一个中国人的眼光来更多地了解这片的鸟况。

Perhaps,somehow,despite the odds,Bobby and Bitsy had found something real.

或许，尽管有些奇怪，但是巴比和贝西还是找到了一些真实的感觉。

Bizarrely, you could feel an initial guilt for experiencing such happiness. Fortunately, this soon passes.

令人不解的是，你或许会为自己经历如此的快乐而有一点罪恶感，所幸这感觉很快就会过去。

Perhaps I don't truly believe in the power of the black art.

或许我真实地不相信妖术的力量。

The best way to deal with a one-time blackmailer, then, is probably either to take your chances and not pay her off or to agree to pay her small sums for the rest of your life.

那么对付原始勒索者的最好办法或许就是试试你的运气不付钱给她，或者是答应她在你的晚年给她一些钱。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。