或许

Maybe, it's the perseverance like this that drives ants to march towards a permanent future, and it's this unstoppable and well-disciplined ant army that will certainly reach the aim one day.

或许，正是胸怀如此的坚韧，蚂蚁在大地中的运动才生生不息如千军万马，井然有序、浩浩荡荡地驶向永恒的未来，有了这样的浩荡，终有一日到达彼岸。

"These findings suggest that efforts to reduce specifically the burden of fatigue may be ery promising approaches to enhance quality of life in breast cancer suriors," Arndt and colleagues conclude.

"这些发现表明，致力于减少特定的疲劳负担或许能够非常显著地提高乳腺癌幸存者的生活质量，" Arndt和他的同事总结说。

Pregnant or women who are breast-feeding should probably not consider Arnica.

谁的妇女怀孕或哺乳或许不应当考虑阿尼卡。

Those individuals with highly sensitive skin should probably not consider using topical Arnica.

高度敏感的皮肤这些人或许不应当考虑使用局部阿尼卡。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste .

吹嘘规模或许并非得体的行为，也是暴发户的象征。

Making a movie may be part art and part science, but it's 100 percent business.

中文概要：制作电影或许是艺术和科学的一部分，但是它却是100%的商业。

Art Nouveau did not survive World War I, maybe because of the high prices for Art Nouveau objects.

或许是因为作品高昂的价格，新艺术运动未能幸免于一次大战。

The Heart is an artifact of significant malevolent power and may be of some use.

这颗心脏是一项具有强大的邪恶力量的宝物，你或许用得上它。

Perhaps, everybody will have such feeling, the good girl, she will not fix a price artificially.

或许，大家都会有这样的感觉，好女孩，她是不会作价造作的。

This is as far as I am concerned, is just a start, and perhaps an end.

这对於我来说，仅仅是一个开始，或许也是一个结束。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。