或许

It's a case of yes and no for much of this album is well-written electronic music with female vocals but this kind of chill-out style was done to death in the late 90's thanks to bands like Mandalay, Olive and Lhooq.Tellingly, Bassboosa sound better the more risks they take. Lead-off song 'Cry' signifies that though Badir's vocal range is pleasant enough, it cannot set alight a rather dull tune and the cover of Chris Isaak's 'Wicked Game' sounded instantly forgettable to me but it apparently became a no.

当初无意在乐队的Bebo上听到了Cry，Dreaming等歌曲之后就彻底被他们所征服，当时他们也只是出了几张单曲的小乐队，而如今发行完整张专辑的他们或许依旧渺小，但是触动心灵的感受还是没有让我放弃这张在07年就已经发行的作品，听了整整一个晚上，或许激动2字已经完全占据了内心，唠叨的说了这么多的废话(因为本来还想去amazon买这张碟的)，就此止住，接下来就说说这对甜蜜的情侣组合吧。

In marriage, maybes and what-ifs are most dangerous when your commitment to your marriage is lagging and the person you're thinking of is available (that is, single or in the process of divorce).

在婚姻中有许多&或许&和&假设&，当你渐渐淡忘婚姻所许的誓言，并且一直在考虑另外一个合适的人选时，这些&或许&和&假设&就可能对你的婚姻构成很大的威胁。

The key piece of the latest Costume collection was the waistcoat (à la Bowie in his Thin White Duke incarnation), worn over turtles and tees. Capasa paired it with baggy, pleated pants for the requisite Weimar vibe, and threw an unmatched jacket over the top for a loose contemporary take on the three-piece suit. The monochrome palette—also very mid-period Bowie—was sparked by the red soles of the chunky shoes and the lining of an evening coat. Otherwise, memories to cherish included the Alice Dellal-type 'do on model Jethro "Son-of-Nick" Cave, and the elevating, New Wave-ish whiff of the polyurethane catwalk.

秋冬的主轴单品很显然是马甲背心、也是David Bowie在Thin White Duke时期的主要造型，Capasa运用龟领套头衫与紧身tees下搭宽垮长裤、沉稳低调的黑/白与深/浅灰色系则反应著Bowie当时的内敛与苍郁，而穿插在宽头皮鞋和西装内里的红色点缀也毫不意外的让人眼睛一亮；或许乍看似单调无奇的设计，其实却有著跨越时代的概念，也或许是要，曾经浸淫在彼时此时的音乐环境中的人们，才能够投入设计师之於摇滚乐手的浪漫钦慕情怀之中。

However, either because the Chinese were so different from the others or because they worked so patiently that they sometimes succeeded in turning a seemingly worthless mining claim into a profitable one, they became the scapegoats of their envious competitors.

或许是因为中国人完全不同于其他国家的人，或许是他们能够不厌其烦地辛勤劳动，以至于他们有时能把一块看来毫无价值的土地变成价值颇丰的宝地。

Tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing",meaning somethng inplain view but unattainable .

坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。&tantalizing&一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Tantalus tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden ,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus ,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing ",meaning somethng inplain view but unattainable.

坦塔罗斯坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。&tantalizing &一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Toles here is mocking their inactivity, be it out of apathy or unawareness that the news reporter is talking about them.

托尔斯在此嘲讽他们不愿活动，他们之所以如此，或许是对运动无动于衷，或许是没有意识到那位电视新闻记者就是在讲他们。

Perhaps this process will continue without end; perhaps every object, no matter how small, has still smaller parts.

或许这个过程会没有止境；或许每个客体，无论多么小，仍然有更小的部分。

Maybe togather eating mooncakes and go out to enjoying bigest and roundest bright moon that hanged out in the blue sky.

在这珍贵的夜晚，他们或许在和家人和亲友聚会，或许一边品圆圆的月饼，一边欣赏着天空中又圆又大的皎洁明月。

The discussion is perhaps nurtured by the fact that most paddlers have not read the IDBF rules or have not had the rules – and their intention, explained to them in detail.

引起这样的讨论，或许是因为大部分划手都从来未曾详细看过国际龙联的竞赛规则，又或许从来没有人向他们详细解释这些规则，及规则背后的用意。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。