或许

I expect the Lakers to come out a lot sharper for Game 2. Prepare for one hell of a dogfight.

我觉得湖人在第二站会表露出更多的狰狞，或许那场比赛就将成为一场炼狱

Those who merely say "I've come this far -- I can't stop now" will have some chance of succeeding, since they have the kind of mindless doggedness and lack of sensible overall perspective that it takes

有些人或许要说："我已经走出这么远了，不能就此而止。"他们当然也有一线成功的希望，因为他们头脑愚笨，冥顽不化，丝毫不能察觉最终会是个什么结局。

For example, a person who has too much intellectual courage may well become a dogmatist, and a person who is excessively impartial will probably lack conviction.

具有太多智力勇气的人很可能成为一位教条主义者，而一个过于立场不偏不倚的人或许会缺乏信服力。

Maybe you can't dominate your work, but you can make life changed.

或许你不能支配自己的工作，但你能够使生活发生转变。

It pleased me to domineer over her, and she generally submitted to my tyranny rather than risk a hand to hand encounter.

我很爱对她发号施令，玛莎或许认为与其跟我打架，还不如乖乖地听话来得聪明。

From this I think, use all sorts of opportunities to exercise his ceaselessly, this is the biggest doohickey that succeeds at an early date probably.

由此我想，不断利用各种机会锻炼自己，这或许就是早日成功的最大窍门。

This year, optimists might therefore seek comfort in the prevailing fashion at the 2009 World Economic Forum for participants to eclipse the previous speaker with an ever more doom-laden prognosis.

因此，今年乐观人士或许要从2009年世界经济论坛的流行风尚中寻求安慰--与会者用越来越令人绝望的预测，令上一位发言者黯然失色。

Then we can have a better perception of the things. We should not just see part of the things. If we simply look at '14K', we could think of the name of the triad society. If we see it with its context, it can be a joke, 14000 or just a doorplate.

单看14K或许可以简单看成是一个社团的名字，但若看它是怎样被制造，怎样被使用，在那种情况下出现，那14K的意义便有可能只是一个玩笑，一个足金含量的称号，14000的代号或只是一个门牌。

Some investor think probably, the setting does poineering work board capital doorsill, it is a kind of unfair practice.

有的投资者或许认为，设置创业板的资金门槛，是一种不公平的做法。

Maybe we could increase parallel_execution_message_size to try to eliminate some of these waits or we might decrease the DOP.

我们或许可以增大 parallel_execution_message_size 来消除这个等待或者我们可以降低 DOP

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。