或者这个

Is there really anybody on earth who is capable of adumbrating such mental images or pronouncing such judgements?

在该原则上的价值判断不得表达如下：&我能从一定量的商品的消费中获得的满足等于一千倍我一天吃掉一个苹果&，或者&对于这么多的货物，我最多付1000倍这个苹果。&

In fact, the purpose of this question is aimed at how you contributed to your current company.

这个问题的实质是希望你谈谈你在目前的工作岗位上所取得的成就，或者是你为目前的公司做出了怎样的贡献。

And similarly it straightway cancels again the assertion which here annuls the first, and which is also just such an assertion of a sensuous This.

每一个意识都一再扬弃了它所建立的，例如&这里是一棵树&，或者&现在是白天&这样的真理，并且说出与之相反的话：&这里不是一棵树，而是一所房子&；而在这个扬弃了第一个肯定的肯定里，仍然是一个感性的、个别的肯定，仍然是这一个，它也同样立刻就要被扬弃的。

I guarantee you that if something happens or if you try to pass this off to another realtor without apprising them of the situation, I will make sure you get dragged into this and I waste as much of your time as you have already wasted of mine.

我向你保证，如果发生什么事或者尝试通过关闭不apprising这对他们的情况向另一经纪人，我会确保你进入这个拖，我浪费太多时间，作为你，因为你已经浪费了我的。

Corporate recruiters say you'd be surprised at how many candidates leave out important facts, such as the names and locations of companies where they've worked, or include too much information, like the candidate who asterisked her dates of employment with the caveat: Please do not misconstrue the fact that I have had 12 jobs in six years as job-hopping...

公司的招聘人员介绍说，你们或许会惊讶有如此多的应聘者忽略掉了许多重要的东西，比如：他们目前工作的公司的名称和地址，或者简历中包含了太多令人费解的信息，象这个用星号提请注意她的工作年限的应聘者：千万不要误解6年内我有过12次跳槽。。。。。。

When a move is played or backtracked, this class allows to push an object into a list instead of destroying it, or to pull it instead of creating it again.

当一个棋步是播放或倒退，这个类允许把一个对象push入列表，而非破坏它，或者pull 它而不是再创立一次。

Software Description: About Ezy I-D - ID card badging system, This system provides small businesses and organizations with an easy way to make their own ID or membership cards.

Ezy I-D - ID card badging system 这个系统向小生意和机构提供做出他们的自己的身份证或者会员地位卡片的容易的方式。

Through most of his 2 million years or so of existence, man has thrived in earth's environment -- perhaps too well. By 1800 there were 1 billion human beings bestriding the planet.

在过去的两百万年里，人类在地球的怀抱下繁荣的发展，或者说发展的过于繁荣。。。1800年，有10亿人遍布在这个星球，到了1930年，翻了一反，1975年，又翻了一翻。

Americans will have to rely on lucky connections, fan bootlegs, and Internet file-sharing if they want any chance to watch this video for themselves.

美国人如果想有机会观看到这个MV，则必须依赖幸运的关系，爱好者的私带，或者因特网的共享。

This story is told of a browbeating counsel,who habitually endeavored to terrorize his opponent's witnesses.

&我要你回答'是'或者'不是'，&辩护律师怒喝道：&你没有必要就这个问题进行争论。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。