或者这个

Essentially, I have been on a research odyssey seeking to uncover the "truths" about personal selling and sales management. Rather than finding the "Holy Grail," however, I have opened a Pandora's Box. I have discovered in some small way how much we (or at least I!) really do not know or understand about the activities, behaviors, and mental processes of sales managers and their subalterns.

事实上，我一直在研究关於销售员和销售管理方面的&奥德赛&理论的&真理&，而非为了谋取什麼&圣杯&，而且事实上我已经打开了这个方面的潘朵啦盒子，我已经发现了许多方法那些我们所不知道或者不理解的，关於销售人员或者销售管理者在活动，行为以及心理上产生波动的原因

Perfect for all skin types, this floral water can be used as a light toner or spritzer, or include in your creams and lotions.

适用于各种肌肤。这个花水可以作为调和剂，或者喷雾或者加入到面霜和洗剂之中。

And if those seigniors are considered who have lost their states in Italy in our times, such as the King of Naples, the Duke of Milan, and others, there will be found in them, firstly, one common defect in regard to arms from the causes which have been discussed at length; in the next place, some one of them will be seen, either to have had the people hostile, or if he has had the people friendly, he has not known how to secure the nobles.

如果我们考虑一下我们这个时代在意大利丧失了他们的国家的那些统治者，象那波利国王、米兰公爵以及其他的人们，我们在他们身上首先发现，由于上面已经详述的原因，他们的军队都有一个共同的缺点；其次，我们看到，他们当中有些人或者是被人民敌视，或者是，尽管人民对他们友善，他们却不知道怎样使自己免于贵族为患。

It would cause the scene above and below you to appear redshifted , or dimmer, and the light around your waist to become blueshifted, or very bright, Hamilton said.

这个力量会让你上方和下方的景象似乎出现红移，或者说变得更暗；你腰部的光会出现蓝移，或者说变得很亮。

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

这个菜单包括了从烟熏鳕鱼羹，或者东方烤鸭色拉到整骨鸡为主要菜色。或者更多提供给的直接的用餐者汉堡包

The WM8753L Hi-Fi DAC can operate as a master or a slave, with various master clock frequencies including 12 or 24MHz for USB devices, 13MHz or 19.2MHz for cellular systems, or standard 256fs rates like 12.288MHz and 24.576MHz.

WM8753L高保真DAC可能经营作为一位大师或一名奴隶（不知道怎么翻这个意思，寒），与各种各样的主频率包括USB设备的12或24MHz、单元系统的13MHz或者19.2MHz或者象12.288MHz和24.576MHz的标准256fs率对应。

Don't think that Americcans are being rude if we tend to speak in monosyllables or answer whit a mere "O.K,""Sure,"or"Nope" or greet you whit Hi.

当他们仅仅是使用单音节词或者简单的回答你&好的&，&是的&或者跟仅仅是简单的打个招呼，这个时候你不要认为美国人很粗鲁。

Don't think that Americcans are being rude if we tend to speak in monosyllables or answer whit a mere O.K, Sure,orNope or greet you whit Hi.

当他们仅仅是使用单音节词或者简单的回答你&好的&，&是的&或者跟仅仅是简单的打个招呼，这个时候你不要认为美国人很粗鲁。

At 3 o'clock: Jump to turn and be weighed directional, this use friend is more also, do not use so 301 other perhaps jump to turn or weigh directional technology.

第三点：跳转和重定向，这个使用的朋友也比较多，所以不要采用301或者其他跳转或者重定向技术。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。