或者这个

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the "true meanings" of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past, If, for example, we had been writing a dictionary in 1890, or even as late as l919, we could have said that the word "broadcast" means "to scatter", but we could not have stated that from 1921 on, the most common meaning of the word should become "to send out programs by radio or television."

因此，词典的编写不是一项确定某个词"真正含义"的权威性评述的工作，而是一项记录工作，是尽编辑所能，记录下对于古代或现代作家来说这些词所表达的含义。例如，我们是在1890，或者是1919编写一部词典，我们可以说单词"broadcast"的意思是"播撒"。但如果我们是1921年或者在这之后编写词典，就不能那样写。这个词最常见的意思变成了"通过广播电视传播节目"。

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the "true meanings" of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past, If, for example, we had been writing a dictionary in 1890, or even as late as l919, we could have said that the word "broadcast" means "to scatter", but we could not have stated that from 1921 on, the common meaning of the word should become "to send out programs by radio or television."

因此，词典的编写不是一项确定某个词"真正含义"的权威性评述的工作，而是一项记录工作，是尽编辑所能，记录下对于古代或现代作家来说这些词所表达的含义。例如，我们是在1890，或者是1919编写一部词典，我们可以说单词"broadcast"的意思是"播撒"。但如果我们是1921年或者在这之后编写词典，就不能那样写。这个词最常见的意思变成了"通过广播电视传播节目"。

This value capture display circuit voltage, impedance, or current has a transient increase or decrease.

这个值的捕获显示电路电压，阻抗或者电流有一个瞬时增大或者减小。

In this sense, he reveals that Chinese renaissance and personal salvage becomes an unreversed tragic road along. No one could keep complete and pure humanity in this unprecedented history salvage. Either they keep pure and place in the bottom or they promote and lose their complex humanity.

在这一点上，周跃潮揭示了中国走向复兴和个人拯救的进程已经成为一种不可逆转的悲剧性道路，没有人能在这场史无前例的历史救赎中保存完整而纯真的人性，他们或者纯真地处于底层，或者因上升而走向这个时代复杂的人性迷失。

Either the fading or dying of any sector could correspondingly impose an menace on the part below or above, consequently , to result in the breakdown or collapse of the whole chain-- incurring a ruin as chain reaction to vandalize biodiversity.

任何链节的减少或者消亡都会对这个链节的上一个或者下一个产生威胁，最后导致整条链的破坏和瓦解--进而产生连锁反应破坏生物的多样性。

Either the fading or dying of any sector could correspondingly impose an menace on the part below or above, consequently , to result in the breakdown or collapse of the whole chain- incuring a ruin as chain reaction to vandalize biodiversity.

任何链节的减少或者消亡都会对这个链节的上一个或者下一个产生威胁，最后导致整条链的破坏和瓦解--进而产生连锁反应破坏生物的多样性。

This ampliative step could be presented either as a move from one line of the argument to the next, or as a move of hypothetical form internal to a given line.

这个扩展的步骤能这样表现出来，或者作为论证中一线路到另一线路的推进，或者作为内在于给出线路的假说形式的推进。

She sometimes goes out the door without stockings, with shirt untucked or wearing a lace camisole, or jewelry better suited, in this mom's view, for Saturday night at a club.

有时候，她不穿裤袜就出门，衬衫也不束在里面，或者穿上蕾丝紧身无袖上衣，或者挂着各种首饰，以这个妈妈的眼光看来，像是周六去酒吧玩而不是去上班。

She sometimes goes out the door without stockings, with shirt untucked or wearing a lace camisole, or jewelry better suited, in this mom's view, for Saturday night at a club.

有时候，她不穿裤袜就出门，衬衫也不束在里面，或者穿上蕾丝紧身无袖上衣，或者挂着各种首饰，以这个**的眼光看来，像是周六去酒吧玩而不是去上班。

And I define as 'combed' those words that, having three syllables, and neither aspiration, nor acute or circumflex accent, nor doubled z or x, nor twinned liquid consonants, nor such consonants placed immediately after a mute, instead seem, as it were, polished, and leave a certain sweetness in the mouths of those who utter them: such as amore , donna , disio , virtute , donare , letitia , salute , securtate and defesa .

我所谓&柔顺的&词是指有三个音节，没有带气音、重音或者声调，也没有双写的z或者x，没有双清辅音，也没有紧跟在哑音后面的类似的清辅音，相反，它应该是光滑的，让说出这个词的口唇留下甜蜜的味道：比如amore、donna、disio、virtute、donare、letitia、salute、securate和defesa。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。