或者

Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury; our thicker garments, constantly worn, are our cellular integument, or cortex; but our shirts are our liber, or true bark, which cannot be removed without girdling and so destroying the man.

穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；我们经常穿着的、较厚的衣服，是我们的细胞壁，或者说，皮层；我们的衬衣可是我们的韧皮，或者说，真正的树皮，剥下来的话，不能不连皮带肉，伤及身体的。

Article 40 At the crossing point of a railway and a highway, priority shall be given to the installation of a grade separation structure; at a crossing where a grade separation structure is not installed, a level cross

在城市规划区内设置平交道口或者人行过道，由铁路运输企业或者建有专用铁路、铁路专用线的企业或者其他单位和城市规划主管部门共同决定。

Doug Roberts:We've got nothing to do with the war. Maybe that's why we're on this ship, cause we're not good enough to fight. Cause our glands don't secrete enough adrenaline, or our great-great grandmothers were afraid of the dark or something.

罗勃：我们对战争袖手旁观，我们在这只船上的原因，也许是因为我们不优秀，或者我们的腺体分泌不出足够的肾上腺素，或者我们的高曾祖母怕黑或者怕别的什么。

The bow is a s i m p l e weapon—firearms very complicated things, which canget out of order in many ways; the piece clogs and fouls easily, isliable to breakage, and can only be repaired by a skilled gunsmith.

零件容易堵塞或者沾染赃物，容易泄漏，并且只能被专业的工匠修理。潮湿的天气可以让火药失效，大风可以吹灭火绳，或者把火绳上的火花吹到装满火药的药筒或者弹带上3。

In order to levitate using this method, you first must take one of the meditation position or posture, horse stance like in tia-chi or a sitting position like a half lotus or full lotus like in hatha-yoga meditation.

为了使用这方法升在空中，你首先必须拿深思位置之一或者作出姿态，像一样的马姿态像一半像一样的莲或者充足莲一样的tia-chi或者一个坐的位置hatha-yoga深思。

To pay attention, some girls buy the foreign trade clothes clothes, clothes look like fundamentally do not have the problem, but puts on the upper body to be able to discover, two side shoulders not equally high, sleeve not equally uneven, chest too width very sloppy, either Sleeve puts on for a morning to be able upwardly to hemstitch, these goods also all are the slight defect, this kind cannot see the slight defect at least needs to put on for several hours only then to be able to discover, but very many girls on-line buy clothes, either trial time too happy, only turns and look at the design and the color, looks for the end of a thread, either is busy is chopping the price, how doesn't have pays attention, And so on went home has put on a day discovery problem, also has been late, therefore everybody bought clothes time wanted careful to try oh!!

如了解该资讯相关课程或报读，请联系我们的课程顾问或网上留言◆如需要报读或了解更多的资讯，请点击"深圳专业英语培训网"关于选购衣服注意的是，有的女孩买外贸衣衣，衣服看起来根本没毛病，可是穿上身就会发现，两边肩不一样高，袖子不一样齐，胸口太宽很邋遢，或者衣摆穿一上午就会向上卷边，这些货也全都是瑕疵品，这种看不出的瑕疵至少要穿几个小时才会发现，但是很多女孩在网上买衣服呀，或者试的时候太高兴，只顾看款式和颜色，找找线头啦，或者忙着砍价，就没怎么注意，等回家穿了一天发现毛病，也晚了，所以大家买衣服的时候要仔细一点的试哦！！

If the pledger refuses to provide guarantee, the pledgee can auction or sell off the hypothecated assets and use the proceeds, with the agreement of the pledger, to clear off the guaranteed creditor's rights or have the proceeds deposited with a third party agreed upon by the pledgee.

出质人不提供的，质权人可以拍卖或者变卖质物，并与出质人协议将拍卖或者变卖所得的价款用于提前清偿所担保的债权或者向与出质人约定的第三人提存。

Several comic technicals are used in this work, such as irony, a humorous expression of meaning, an ill-timed event, or the use of language with one meaning for audience and another for the person spoken of or to; satire, the use of humor to show stupid behavior or something that makes fun or something else; and humor, being comic or amusing, expressing or taking a joke.

这部作品运用了若干喜剧技巧，例如反语：意义的幽默表达，意外的事件，或者运用对于演员和观众具有不同涵义的语言；讽刺：用滑稽来展现愚蠢行为或者其他奇趣；幽默：展现喜剧性、逗笑、作小丑或者讲笑话。

Where the evaluation result or proof of asset verification or certificate verification, as provided by any institution that undertakes the evaluation or verification of assets or the verification of certificates, is proved to be untrue, which has caused any loss to the creditors of the company, it shall bear the compensation liabilities within the sum which is found to be untrue, unless it can prove that it has no fault in the incurrence of the loss.

承担资产评估、验资或者验证的机构因其出具的评估结果、验资或者验证证明不实，给公司债权人造成损失的，除能够证明自己没有过错的外，在其评估或者证明不实的金额范围内承担赔偿责任。

Article 237 Whoever acts indecently against or insults a woman by violence, coercion or any other forcible means shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention.

第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。