或有费用

However, another private equity fund manager in Shanghai, then there is some truth, he said:"Ruanjie was just a 'battalion commander or a platoon leader', led small-scale capital charge can play, but all of a sudden to do ' Commander of the Corps' booth is too large to adapt certainly can not, and he was placed themselves do not need short-term strengths, to learn is not good at long-term holdings, the doomed lost long ago."

但是，另一位私募基金经理，在上海，则有一定的道理，他说："Ruanjie只是一个'营长或排长'，导致小规模的资本费用可以发挥，但突然做'该军团司令摊位太大，无法适应当然，他把自己不需要的短期优势，学习是不是长期持有，是注定要失去很久以前好。"

Your call might be directed to Salt Lake City, to the Philippines or to India, but it is likely going to a brick and mortar facility at a great expense to the company at hand.

您的电话可能会被引导到盐湖城，菲律宾或印度，但有可能是去砖和迫击炮设施在一个巨大的费用，该公司在手。

We also asked that all welfare recipients with children age three or older be required to participate in a work program designed by the states, that each welfare recipient have a caseworker committed to a successful transition to self-sufficiency, that efforts to collect child-support payments be intensified, and that a new formula for cash assistance be established consistent with each states cost of living.

我们还呼吁有三岁或三岁以上孩子的所有领取福利者必须参加各州筹划的一个工作计划；为每一个领取福利者安排一名福利机构调研员，帮助他们向自给自足进行成功的过渡；募集儿童资助款项的工作要加强；要根据各州的生活费用水平制定新的现金资助方案。

However, a USD120 discrepancy charge must be deducted from the reimbursement claim for each such document under this documentary credit.

然而， 每份根据本信用证而被要求作补偿的文件，必须向你方扣除120美元或相等金额的款项，尽管有相反的指示，费用应由受益人负责

The intervener has a right against the principal for indemnification or, as the case may be, reimbursement in respect of an obligation or expenditure (whether of money or other assets) in so far as reasonably incurred for the purposes of the intervention.

管理人有从本人获得补偿的权利，或者根据具体情况，在为管理目的而合理发生的债务或费用（不管是货币还是其他财产形式）范围内有请求本人偿还的权利。

A Except as otherwise provided by law, in any order issued in resolution of a disciplinary proceeding before any board within the department or before the Osteopathic Medical Board, upon request of the entity bringing the proceeding, the administrative law judge may direct a licentiate found to have committed a violation or violations of the licensing act to pay a sum not to exceed the reasonable costs of the investigation and enforcement of the case.

除法律另有规定的情况外，在本部门任何委员会或XX委员会之前所做出的惩戒性程序命令的情况下，行政法官可以优先与进行程序之前让被发现有违背执照行为的执照持有人支付一定的不超过案件调查及执行费用的数额合理的罚款。

The conventional development fashions for the gas condensate fields mainly are natural depletion and cyclic gas injection: using the method of gas injection require know clearly about the formation and need more investment, so this method is used few in our country; although a good deal of condensate oil is loss in the formation because of the appearance of retrograde condensation by the method of natural depletion, it is the main development method in China because of the lower investment and lower perception level abut the formation .

凝析气藏主要有衰竭或循环注气两种开发方式：注气开发对地质条件以及资金投入要求较高在我国仅有少数气田采用该方式：虽然采用衰竭开发方式大量的液态烃由于反凝析而损失在地层中，但是由于其低的投资费用、对地质认识程度要求不高，该方式在我国仍然是主要开发方式。

The feelings will generate different social results. Many corporations treat their employees well when they work for them, but the opposite attitude to their employees when they begin to leave, such as the corporations think them to be recreant, especially when their original employee work for competitive corporation. And the resignation get their salary which is easy to get in normal state, but which is difficult to get after them are been checked strictly, what the corporation do make their original employees hate to them.

很多企业面对自己的员工很宽容和蔼，富有很浓的人情味，但一旦离职将被视为淘汰者或叛徒，特别是跳到竞争企业那里的员工，往往平时能很顺利兑现的薪水奖金等等通过各种手段克扣，而且手续复杂，甚至大举清查以前管过区域的费用是否有无见不得阳光的地方，清查结论下来后才能开始交接工作，使得本来对企业多年栽培报有感恩心里的员工怨恨油然而生。

As Leming traveled around the Southeast playing open-mic nights in any club or coffeehouse that would have him, he slept in his car and took odd jobs to pay for food and gas, all the while dreaming about the album he would make one day.

当leming辗转东南部，在一些愿意聘请他的俱乐部或咖啡屋的open-mic nights上演出的时候，他睡在自己的车里，打一些杂工来支付食物和汽油费用，梦想着他也许有一天会有一张专辑。

Senior Girls: Blouse - Short/long sleeved cornflower blue check Skirt - Dark navy box pleat below knee length Trousers - Dark navy dress Jersey - Dark navy rib Vest - Dark navy rib Blazer - Dark navy pin stripe · Extras: Socks - Dark navy Tights - Black Sandals - Black/brown/blue leather ·Extras: Jacket - Regulation navy Scarf - Regulation school blue and gold striped No other scarves are to be worn Uniform Regulations · T Shirts or thermals worn under uniform MUST NOT be visible · Regulation School cap ONLY – not to be worn in classrooms · Hair MUST be neat and clean – neither extreme styles nor exotic colours are acceptable · Hair accessories must be navy or black · Jewellery is not permitted with the exception of ONE plain gold or silver stud (NOT hoops in each earlobe.

高中女孩：短上衣-短或长袖子的有矢车菊蓝检查裙子--在膝盖长度裤子-以下黑暗海军箱形褶裥-黑暗海军服装泽西岛--Dark海军肋骨背心--黑暗海军肋骨燃烧体-黑暗海军大头针条纹·额外的费用(女孩：袜子--黑暗海军紧身衣--黑凉鞋--布莱克//棕色/蓝皮革·Extras(所有的一切：短上衣--规则海军围巾--给划条纹规则学校蓝色和金子禁止另一是磨损scarves公亩一致规则·所穿的在一致必要的&非&是可见·下面T衬衫或者上升的热气流；不要在教室·中所穿的规则学校帽子仅有？C；头发一定是整洁和干净？C无论极端还是外来的都不款式彩色是可接受·头发附件一定是海军金色·珠宝未被除了一在每一耳垂中清楚金子或者银饰钉

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。