或是什么的

If the term "normality" is to refer either to what is anthropologically fundamental or to what is culturally universal, then neither it nor its antonym can be meaningfully applied to the varying forms of human sexuality.

如果"常态"指的是人类学的基本原则或是文化上的普遍性，那麽这个词及它的反义词在描述在各种人类性行为方式时，都是没有什么意义的。

Ex quibus , Stephen mumbled in a noncommittal accent, their two or four eyes conversing, Christus or Bloom his name is or after all any other, secundum carnem .

207"他们是族长们的子孙，"斯蒂芬用模棱两可的的腔调说，他们的两只或四只眼睛相互望着，"按照身世说，基督也罢，叫布卢姆也罢，或是不论叫什么名字，跟他们同族。"

He has a wave named for him. Make us good at things, the countertenor and the German language, and teach us to be as easy in our amateur standing as the best man at a roommate's wedding.

让我们擅长点什么吧，比如说会唱点男高音或是在德语的研究方面，让我们在自己的专业方面脱颖而出，也让自己在同室的婚礼中成为最出色的人吧。

There can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.

如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。

I'm getting my routine preflight butterflies, and am shaking away those oh-too-common spasms of uncertainty where I'm convinced I forgot to pack something, pay that one bill, or shut off an iron I don't even own.

我开始感到自己那种常有的起飞前的紧张感——比如我确信我忘了把什么重要东西打包，忘了支付支票，或是忘了关掉一个根本不存在的电熨斗，我得把这种哦太普遍了的不确定的痉挛打发掉。

I'm looking so closely at what they are going to nerd next to see if they even tell use how we will be tanking and if warriors will even be part of this game anymore, oh ya forgot, that's what deathknights are now, thanks for waisting 4 years of my life blizz.

我讨厌一直做游戏中最弱的职业，而且从现在来看，暴雪要把战士唯一的优点拿走，我不知道他们还要削弱战士什么，或是战士还会不会是游戏的一部分，噢，对了，现在最好的职业是死骑，是不是？感谢你浪费我4年的时间，暴雪。

What is the subject matter of these books is it just to maintain youthful body, or to obtain psychic powers,or is it to develop the capacity to awaken the potential energyand attain supraconsciousness?

这些书的主题是什么？难道仅是为了保持身体的活力？或者只是为了获得超自然能量？再或是为了开发唤醒潜能的能力以便达到至高无上的意识状态？

Zenaida looked out of the window and sighed. 3. She loved playing outside or walking through the town,but not in the rain. 4. She couldn't remember the last dry day. 5. Her little brother was playing with toy cars and the baby was crying. 6. She had a stomach ifection and had been ill for two days. 7. Her mother was making dinner,and Zenaida could her the radio in the kitchen. 8. This is the twenty-sventh wet day.

Zenaida向窗外眺望，接着一声叹息 3 她喜爱在户外活动或是在巷子里走走，但不是在雨天 4 她记不得最近的一个干旱的日子是在什么时候了 5 她的弟弟在玩玩具车，宝宝在哭闹 6 她得了胃病，并且已经持续两天了 7 她的妈妈在做饭，她自己都能听见厨房里的收音机声（这句原话你打的是不是有问题？

We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life.

每当我们哭着，笑着，或是回想着在一个人的生命里什么东西才是积极的时候，我们也在分享着关于这个人的一点一滴的记忆。

But it is a reasonable bet that, whatever they ultimately studied, these scholars were first drawn to the Byzantine world by gazing in wonder at an icon or a frescoed church rather than by perusing the pages of Anna Komnene.

但是，几乎可以肯定的是，不管他们最终研究的是什么，这些学者首先是被一个符号或是绘有壁画的教堂所吸引，带着疑问凝视，并进入了拜占庭世界；而不是因为熟读Anna Komnene的作品而有此一举。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。