或多或少

Albeit quietly, covertly, and slowly, it nevertheless goes on.

尽管或多或少地隐蔽地和缓慢地，然而她在继续。

I think it's more or less a crime .

我认为这或多或少是一种犯罪行为。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

In the planetary orbit more or less (is called ecliptic surface and take the revolution in the identical plane as datum).

行星轨道中或多或少在同一平面内（称为黄道面并以地球公转轨道面为基准）。

Or you can use a rear shelf mount, and aim the projector more or less dead-on at the screen.

也可以使用后置搁架安装，并在屏幕投影目的或多或少死的。

There is no material but will deform more or less under the action of force.

在力的作用下，没有一种材料不或多或少地变形。

There is no material but will deform more or 1ess under the action of force .

在力的作用下，各种材料或多或少都要变形。

There is no material but will deform more or less under action of force.

任何材料在力的作用下都或多或少地变形。

The re is no material but will deform more or less under the action of force.

在力的作用下，没有一种材料不或多或少地变形。

On one hand, sell frontal rise continuously as the network, the bulk that cent sells the market is affected; more or less on the other hand, terminal user is more detailed to the understanding of manufacturer and product, even price interval is relatively transparent also, cent sells business again also cannot dehisce ask a price, profit margin drops relatively.

一方面，随着网络直销额的上升，分销市场的大小或多或少受到影响；另一方面，终端用户对生产厂商及产品的了解更加详细，甚至价格区间也相对透明，分销商再也不能张口要价，利润率相对下降。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。