或多或少

We all like our electric conveniences, but if you really need 120v power more or less constantly; you should stay home or get a dock/parking space where you can plug into "the grid".

我们都希望我们的电动便利，但如果你真的需要120伏特电源或多或少不断，你应该留在家中或得到一个码头/停车空间，您可以插入到&网格&。

Dumping ground for inherited texts and old letters. Most mages of the Kirin Tor had at least somesemblance of order to their archives, with their most valuable tomes hidden away.

肯瑞托的法师们基本都对自己的档案和资料有或多或少的保护，还一定会把其中最珍贵的那些藏得好好的。

That is the crux of a debate over adjuvants — a class of substances that somewhat mysteriously increase the potency of vaccines.

这便是添加剂引发的争论的焦点——某类物质不知怎么的会或多或少地强化疫苗的功效。

That is the crux of a debate over adjuvants — a class of substances that somewhat mysteriously increase the potency of vaccines.

关于添加剂的争论其核心在于——某类物质不知怎么的会或多或少地强化疫苗的功效。

It has become customary to refer to all German rigid airships of the Great War as Zeppelins, but in fact not all were.

事实上，事物与周围环境保持著密切的联系，空气偷'是或多或少存在著水汽的。

It has become customary to refer to all German rigid airships of the Great War as Zeppelins, but in fact not all were.

事实上，事物与周围环境保持着密切的联系，空气里总是或多或少存在着水汽的。

His kindred spirits, close or distant, are sitting in lunatic asylums, some as patients and some as psychiatrists on a philosophical rampage.

他的同类的精神或多或少的是在精神病院里，有一部分是作为患者，还有一部分是作为对哲学狂暴的精神病学家。

Brits and Americans speak the same language, more or less.

或多或少，英国人和美国人讲的是同一种语言。

We aimed to investigate whether different stress-factors, and different coping strategies, were more or less associated with these bruxism symptoms.

研究人员研究了不同的压力因素及不同的压力处理方式，以确定这些因素是否或多或少对磨牙症状有所影响。

Because the centaurs are very proud creatures and see wizards more or less as inferior.

& &由于半人马感到非常骄傲的动物，看看奇才或多或少低人一等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。