或多或少

I am not talking about team width, I am talking about two specific players playing closer together, while the rest of the team is more or less unaffected.

我不是说球队的宽度，我说的是让两个指定的球员相互靠近，而球队的其他人或多或少不受影响。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

最缺乏思考的人也很容易明白，&文学&这一概念中有个基本要素，即文学或多或少都与人类普遍而共同的兴趣有关；因此，那些仅适用于某一局部、某一行业或仅仅处于个人兴趣的作品，即便以书的形式面世，也不该属于&文学&。

Rates may be lower, and your circumstances may have changed, necessitating more or less protection.

利率可能降低，你的情况可能会有所改变，必然或多或少的保护。

WHEN we call a faculty of knowledge into play, then, as the occasioning circumstances differ, various concepts stand forth and make the faculty known, and allow of their being collected with more or less completeness, in proportion as observation has been made of them over a longer time or with greater acuteness.

当我们使知识能力发生作用时，按发生情况的不同，各种各样的概念就随之而呈现并使这能力为人所知，而且按照对这些概念作出观察时间的长短或观察敏锐性的大小而使这些概念的完整性以或多或少的程度集合起来。

"The only thing that was very bad was that one newspaper caused me to lose my job, more or less, and I mean they put lies in the paper to hurt me," he opined.

&唯一最坏的事情是某家报纸使我丢了工作，或多或少，我是说他们编造谎言来打击伤害我，&他认为。

The system was reasonably fair and China is united partially based on such outreached system.

这种 颇为公允的做法，无远弗届，整个国家大一统的局面，或多或少亦由此而维系。

It somehow pacifies me and brings a certain kind of balance to my soul and world.

这或多或少安抚了我，让我的灵魂与世界达致某种平衡。

But, make person displeased BE, almost everybody is in the work all or many or procrastinated littlely.

但是，令人懊恼的是，几乎每个人在工作中都或多或少地拖延过。

By offering them promos or small prizes, they would more or less spend a little of their time with these surveys.

给予他们的宣传或小奖品，他们或多或少花一点时间与他们这些调查。

The number of system calls has quadrupled, more or less, depending on what you mean by "system call."

和以前相比，系统调用的数量已经增长了4倍，这些增长或多或少地与我们所说的&系统调用&有很大关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。