或多或少

Four whipping bars, ff as well as marcatissimo, put a more or less vicious and peremptory end to the phrase.

四个鞭打般的小节，以带强调的最强音给乐句一个或多或少野蛮而断然的结束。

Much needs to be done in improving transportation and marketing systems for deciduous fruit, all of which are more or less perishable.

落叶性果树的果实或多或少容易腐烂，在运输和销售方法上都很需要改进。

This is more or less a permanent procedure and can make most body areas free of hair within an hour.

这是一个永久的程序，或多或少能体地区最自由的一个小时内发。

That is not to say that privacy does not exist – people expect and want privacy – but rather that their environments will be more or less digitally porous depending on time and circumstances.

这并不是说隐私不存在了——人们永远都希望有隐私——而是依据时间和情形的不同，他们的环境将会或多或少的被数字化渗透。

Thus, though it would be hasty to conclude from this that we can as teacher trainers do nothing to improve the run of material with which we have to work, we have all met trainees, good and bad, for whom further instruction seems, for better or worse, more or less redundant.

因此，尽管它会草率结束此，我们可以作为教师培训无助于提高运行的物质与我们的工作，我们都会见学员，好的和坏的，他们似乎进一步的指示，更好地或者更糟的是，或多或少是多余的。

When they come to explaining matter, they either say, like Berkeley, that matter is really nothing but a collection of ideas, or they say, like Leibniz (1646-1716), that what appears as matter is really a collection of more or less rudimentary minds.

当他们要解释物质的时候，要么他们就像贝克莱那样说，物质其实只不过是一束观念；要么就像莱布尼兹（1646－1716）那样说，表现成其为物质的一切事物，其实或多或少只是原始心灵的聚集而已。

Our goal is not to champion the introduction of Cliometrics into Chinese economic history but rather to advocate adopting a more self-conscious economic perspective that may or may not involve quantitative analysis.

我们的目标不是将计量史学介绍给中国的经济史，而是主张有意识地运用经济之维，即或多或少地运用定量分析。

A more or less superficial layer of the unconscious is undoubtedly personal.

kZxAmt0 潜意识的或多或少是表面性的层面无疑是个人的。

A more or less superficial layer of the unconscious is undoubted ly personal.

潜意识的或多或少是表面性的层面无疑是个人的。

We are more or less sympathetic towards the Africans. Yet more often, it is a distant and biased mindset.

尽管我们会对非洲人民报以或多或少的同情之心，但更多的是一种疏远、偏见的心理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。