或多或少

It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是或多或少掺杂着一些悲哀。

For this reason , a system of Punishment requires a more or less elaborate apparatus for detecting those who are guilty and for allotting to them the hardship prescribed by the system .

由于这个原因，作为惩罚的体制或多或少要求一个完备的机构来侦察谁犯了罪和按该体制的规定来对他们分配痛苦。

It has more or less stuck to its charter forbidding countries whose leaders take power in military coups from becoming members, though it cannot eject those who have been in charge since before 2002, as too many of them, including Mr Qaddafi, would have to be blackballed.

或多或少它还遵守了关于禁止有领导人通过武装政变取得政权的国家加盟的宪章，尽管它并不能阻止在2002年以前取得政权的国家，因为太多的非盟国家领导人，包括卡扎菲都将会被驱逐出去。

What I'm trying to say is that EVERY SINGLE end boss since Vanilla has been bugged.

我想说的是，从地球时代以来，每一个关底boss都或多或少有些bug。

In 1323, Thomas was canonized, and since that time his thought has become more or less the official doctrine of the Roman Catholic church.

在1323年，托马斯被册封，并自那时以来，他的思想已成为或多或少的官方学说的罗马天主教教堂。

However, the benefits of bicycle riding are somehow counterbalanced by the dangers of bicycle riding.

然而，骑自行车好处或多或少抵消了骑自行车的危险。

The above production operations to undergo a rigorous control of detection, the ink attachment fastness of general usage requirements can be achieved, but because the milk membrane business card printing and membership card making, as printed on the table, that is, the surface of the ink in the film, is vulnerable to all kinds of injury, and water, acid, machinery, more or less friction will cause ink wash after wash, moreover, milk is in the filling is completed, are generally intended to be appropriated for cold storage of 4 ° c, milk from the inside out, the film surface as a result of alternating hot and cold, dew will be generated, in transit, bags and bags into as a result of vibration between, in the hands of consumers, and some of it will be on milk heating drinking, such a procedure requires ink has both a very good resistance to freezing, resisfance, thermotolerance and crocking performance and this envirogluvtm products in production is very difficult, so far, no inks contain all the characteristics of these four.

以上出产上各道工序不纬功澈底把持的检测后，油不朱的附着牢度凡是可以到达搁置请求，但由于奶膜的制卡和会员卡制作为边印，即油不朱在不厚膜的暗地，容难受到百般保养，火、酸、板滞、磨擦或多或少城市引起油不朱的掉色，况且，牛奶在灌装完不败后，凡是都需放出4℃的冷藏室冷藏，牛奶从冷藏室拿不出来后，不厚膜暗地由于冷冷瓜代，会爆不收结露不隐象，在输送途洋，袋与袋之间由于波动爆不收磨擦，到了出产者手边，有的还需差牛奶增冷饮用，这样一个功程不离请求油不朱同时具有不一不合精良的抗冷冻、耐火性、耐冷性和耐磨擦本能机能，而这样的油不朱产物在出产洋是不一不合艰难的，到目后为止，也操纵一栽油不朱能合座敷裕以上四栽共性。

Example forms of user input include social bookmarking or direct interaction with the search results such as promoting or demoting results the user feels are more or less relevant to their query.

例如形式的用户输入包括社会书签或直接互动的搜索结果，如促进或降级的结果用户认为或多或少有关的查询。

Example forms of user input include social bookmarking or direct interaction with the search results such as promoting or demoting results the user feels are more or less relevant to their query .

形式有用户输入社会书签，对搜索结果的直接互动，如：提高或降低用户感觉的结果或多或少影响他们的提问。

The colonial history destines to the diverse styles of classic doors that assumed, more or less, the impressions of Tudors Season, Classicalism, Neo-classicalism, Gothic, Baroque, Rococo, and so forth.

殖民地国家的性质决定了古典户门的风格的多样化，只是或多或少的含有都铎时代、古典风格、新古典风格、哥特风格、巴洛克风格、洛可可风格等建筑装饰风格的细节。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。