或多或少

Topographical map was the basic material in the field of earth science research.

1引言由于地形图是地表状况的模拟表达，与地表的真实情况不完全一致，或多或少存在一些差异。

This means it isn't toxic to the environment because it is more or less the environment.

这意味着这不是因为它是有毒的环境或多或少环境。

Somehow, they forgot that all those beings are still in transmigration and need help at their level.

他们都或多或少忘了这些众生仍在轮回中而需要他们所在层次的帮助。

Some time was necessarily spent in preliminary preparations, and the first general chapter was held at Oxford in 1218, from which time up to the dissolution under Henry VIII the triennial chapters appear to have been held more or less regularly.

有些时候不一定是用在初步的准备工作，第一章一般是在牛津大学举行的1218年，从时间，下解散亨利八世章的三年期似乎已经举行了或多或少的定期。

The answer is that your way of life, wherever you live in the world, is tied to the tropics in many ways.

答案是，无论你居住在世界的那个地方，你的生活方式都和热带有着或多或少的联系。

With the effects of traditional government system , the turnverein can possess some administrative power in our country .

由于受传统行政体制的影响，我国的体育自治组织或多或少存在一定的行政职能，这不仅影响到了体育行政管理的权威和力度，更主要的是直接导致体育纠纷无法准确定性而得不到解决。

The tonal significance in non-tonality should be applied and judged by certain musical entity of twelve-tone degrees more or less.

非调性音乐当中的调性意义，是或多或少地随着十二音音级的某些具体的音乐实体来应用和判断的，当作曲家在作曲的过程中提供了这种音乐片段的暗示时，调性的意义才有可能突显出来。

In summary, it may be said that almost every known culture involves the religious in the above sense of a depth dimension in cultural experiences at all levels — a push, whether ill-defined or conscious, toward some sort of ultimacy and transcendence that will provide norms and power for the rest of life.

总的来说，每个已知的文化中都包含了或多或少的宗教信仰，它们或明了或令人疑惑得试图完美解释这个世界。

Considering our present advanced state of culture, and how the Torch of Science has now been brandished and borne about, with more or less effect, for five thousand years and upwards; how, in these times especially, not only the Torch still burns, and perhaps more fiercely than ever, but innumerable Rushlights, and Sulphur-matches, kindled thereat, are also glancing in every direction, so that not the smallest cranny or dog-hole in Nature or Art can remain unilluminated,--it might strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character, whether in the way of Philosophy or History, has been written on the subject of Clothes.

考虑到我们现在的文化先进的国家，如何科学的火炬已经挥舞并承担有关，有或多或少的影响，为五千年及以上；如何，特别是在这些时候，不仅是火炬仍在燃烧，并也许比以往更激烈，但无数Rushlights和硫火柴，点燃了会场，也是在各个方向瞥了一眼，使不上最小的狗或裂隙中自然或艺术孔可以保持unilluminated，-它可能罢工的反思一些惊喜，到目前为止很少或根本没有字符，不论是哲学还是历史的方式，心，一直写在服装的主题。

But the code itself is rather unimpressive to look at: just a jumble of characters on a screen.

但是代码本身看起来或多或少有点儿乏味：只是屏幕上一团混乱的字符而已。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。