或多或少

It is a question of arithmetic, of more or less.

这是个算术问题，或多或少的问题。

If any of the said assizes cannot be held on the day of the county court, let there remain as many of the knights and freeholders, who were present at the county court on that day, as are necessary for the efficient making of judgments, according to whether the business is more or less.

如果任何上述巡回不能定于当天的县法院，让我们仍然有许多的骑士和freeholders ，谁出席了县法院在这一天，所需要的高效率的决策的判断，根据是否企业或多或少。

Is it true that, with the elaborate apparatus of modern production, economic decisions are required only at long intervals, as when a new factory is to be erected or a new process to be introduced?

由于有了精心制作的现代生产设备，只是在需要建立新工厂和引进新的加工程序时才需要经济决策；一旦一个工厂建立起来，剩下的事情在或多或少的程度上都是机械性的，是由这个工厂的特点决定了，很少留下变动的余地以适应不断变化的环境。

To my imagination it retained throughout the day more or less of this auroral character, reminding me of a certain house on a mountain which I had visited a year before.

一整天，这幻想或多或少地带著曙光般的色彩留在我的想像中，使我想起一年前我在山中到过的一幢房子。

These problems also more or less report is on contemporary children, teenage body, their among them one part goes after fancy, avant-courier, more and more it is a center with ego, right all round the world is indifferent, cause human concern unmanageable, appear badly even problem of a few psychology, they lost ego slowly in the tide that goes after novelty in this kind.

这些新问题也或多或少的反映在当代儿童、青少年身上，他们其中的一部分追求新奇、前卫，越来越以自我为中心，对四周世界漠不关心，造成人际关系难处理，严重的甚至出现一些心理新问题，在这种追求新奇的潮流中他们慢慢丧失了自我。

After the contract is varied,it will not be favorable to cost reduction and results improvement in case of poor management.

任何项目在实施过程中都会有新的问题衍生，都需要对原始方案进行或多或少的变更。

Be taken aback大吃一惊 The manager was taken aback at the news that some company had already launched the product into the market.

千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使一个民族的谚语跨越疆界，广为流传于其它民族。

No prince charming is her beau ideal to lay a rare and wondrous love at her feet but rather a manly man with a strong quiet face who had not found his ideal, perhaps his hair slightly flecked with grey, and who would understand, take her in his sheltering arms, strain her to him in all the strength of his deep passionate nature and comfort her with a long long kiss.

她的意中人并不是将珍贵、神奇的爱情献在她脚前的风流倜傥的王子，他毋宁是个刚毅的男子汉；神情安详的脸上蕴含着坚强的意志，却还没有找到理想的女子。他的头发也许或多或少已经斑白了，他会理解她，伸出胳膊来保护她，凭着他那深沉多情的天性紧紧搂住她，并用长长的亲吻安慰她。

Beaujolais' wines need certainly more or less CHILLING especially in hot summer, and this A.O.

保早丽的酒是需要或多或少的冷藏，若要完全享受到此A.O.C。

Yet other authors, such as John Donne, Aphra Behn, or George Meredith have been more or less recognized as central according to the reception of their work by critics at specific times.

但是约翰邓恩、阿弗拉·班恩，或乔治·梅瑞狄斯等其他一些作家，在特定的时代，根据其作品被接受的情况，他们或多或少也处于中心地位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。