或多或少

The Redactor seems to have wanted to preserve both the J and P accounts more or less intact.

该Redactor似乎都希望保留的J和P账户或多或少完好无损。

There's always someone before you who had a glimmer of this and a glimmer of that. Science is based upon a lot of rediscovery.

而且同样是的，总会有人或多或少的研究过你的东西，当科学本身就建立在很多重复的发现之上。

Our best things are more or less faithful reminiscences .

我们最好的东西就是或多或少地忠实怀旧。

All children's stories are riven with unbelievably dark imagery .来源: amy90217.spaces.live.com

所有的儿童故事里都或多或少会有一些令人难以置信的黑暗意象。

Rock drill rigs are widely used in various underground projects.

凿岩台车广泛应用于各种地下工程，目前国内使用的凿岩台车大部分是从国外进口，或多或少存在"水土不服"的情况。

In the next three years 3,500,000,000,000 yuan investment in railways, bridges, roadbed, track and rolling stock to buy more or less the size of investment for 8750 to 1,225,000,000,000 yuan, 525,000,000,000 yuan to 3500, 2450 and 3500 ~ 350,000,000,000 yuan Billion.

在未来三年3，500，000，000，000在铁路，桥梁，路基，轨道元投资购买车辆或多或少为8750至1，225，000，000，000元，5250.00亿元的投资规模为3500，2450和3500亿3500.00亿元。

A secular market trend is a long-term trend that usually lasts 5 to 25 years (but whose distribution is more or less bell shaped around 17 years, in the stock market), and consists of sequential 'primary' trends.

世俗的市场趋势是一个长期的趋势，通常为5至25年（但其分布是或多或少钟形约17年来，在股票市场），由连续的小学'的趋势。

The mind , therefore , is rarely so disturbed , but that the company of a friend will restore it to some degree of tranquillity and sedateness .

思想于是就会出现少见的烦恼，但是有一位朋友陪伴却能或多或少地使之恢复平静与安宁。

In neritic area,the variable period reverberation caused by seabed terrain fluctuation is the main disturbance factor to the seis- mic data quality.

在滩浅海地区，由海底地形起伏引起的变周期鸣震是影响资料品质的主要干扰因素，已有的压制海底震的方法，或多或少存在着一些不足，不能达到完全消除资料上鸣震干扰的目的。

However, it is not sort of self-depreciation, but a device for lowering others distrust, even hostility.

人人似乎都有渴望别人认同的心理，或多或少地喜欢别人的称赞，囚此，恰当的赞誉之辞可满足对方的心理需求，从而赢得对方的好感和信任，增加成功的机率。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。