或

" The one hint of the future to be found among still familiar older senses of the word, such as "a thin skin or membranous coating" or "an abnormal thin coating on the cornea, is the sense of film used in photography, a sense referring to a coating of material, such as gelatin, that could substitute for a photographic plate or be used on a plate or on photographic paper.

在当中发现的对未来的提示仍然同这个词的旧有意思相近，例如"一层薄的皮或覆盖的薄膜"或"角膜上一种不正常的薄的覆盖物"，就是film 用于摄影的含义，意思指覆盖物，如胶，可以代替感光板或用于感光板上或在相纸之上。

Snow skiing or snowboarding, except for recreational downhill and/or cross-country snow skiing or snowboarding (no cover provided whilst skiing away from prepared and marked in-bound territories and/or against the advice of the local ski school or local authoritative body).

雪地滑雪或滑雪板，除了康乐下坡和/或跨国家的雪地滑雪或滑雪板（包括没有提供，而滑雪场远离准备和标记的方向领土和/或反对的意见，当地滑雪学校或当地权威机构）。

Snack: A banana or apple or strawberries or soy-based protein drinks made with nonfat milk or protein bars or a dozen unsalted almonds.

点心：一个苹果或香蕉或草莓或大豆为基础的脱脂牛奶或蛋白质的酒吧或12个无盐作出蛋白饮料杏仁。

Therefore we decree that archbishops on their visitations of their dioceses are not to bring with them more than forty or fifty horses or other mounts, according to the differences of dioceses and ecclesiastical resources; cardinals should not exceed twenty or twenty-five, bishops are never to exceed twenty or thirty, archdeacons five or seven, and deans, as their delegates, should be satisfied with two horses.

因此，我们的法令大主教他们参观他们的教区没有携带超过40或50匹马或其他装置，根据不同的教区和教会的资源；红雀不应超过20或05年，主教是从未以超过25或30 ， archdeacons五年或七年，和院长，因为他们的代表，应该满意两匹马。

We may correct any typographical, clerical or other error or omission in any information on the Website or in any email or other document or communication issued by Daniel Prince Limited without incurring any liability on our part.

我们可以纠正排印，文书或其他资料有错误或遗漏任何网站，或以任何电子邮件或其他文件或通讯有限公司发出丹尼尔王子又不涉及法律责任的一部分。

The trial action is theprocess or act method that the judge handles all kinds of controdictionsfrom the social life in it,and the key question is to apply the commonlaw to the particular or specific persons or things,that is also torealize the unity between the law and the facts.

审判行为是通过法官运用法律解决社会生活中出现的各种纠纷或矛盾的过程或行为方式，其核心问题就是将抽象的带有共性或普遍性的法律适用于具体的带有个性或特殊性的人或事，即实现法律和事实的结合。

Usually the work of paediatricians often encountered in clinical treatment in children: 2-month-old baby is not laugh, or four five-month-old baby will not rise up the first non-erect, or more than 3-year-old child to walk properly, toe down, heel and could not walk forward, walking instability, the majority of children with mothers who have children with a detailed statement of the history of neonatal asphyxia and abnormal birth processes, such as breech births, adequate presentation production, mothers had pregnancy-induced hypertension or fetal heart rate or pre-B ultra-poor can be seen with cord around neck, wrapped around limbs or broken membrane as early as more than 12 hours and even some more than three days.

通常儿科医生在临床工作中常遇到就诊患儿中有：2个月的小宝宝不会笑，或四五个月的小宝宝不会抬头、头竖不起来，或3岁多宝宝走路不好，足尖朝下，足跟不着地，走路向前冲，走不稳，这些患儿中大多数母亲会详细陈述患儿有新生儿窒息的病史及不正常的分娩过程，如臀位产、足先露产、母亲有妊娠高血压或生前胎心不好或产前B超可见脐带绕颈、缠肢体或羊膜早破超过12小时甚至有的超过3天。

Notwithstanding the foregoing, each Party (or its permitted successive assignees or transferees hereunder) may assign or transfer this Agreement as a whole without consent to an entity that succeeds to all or substantially all of the business or assets of such Party.

尽管有上述规定，各缔约方（或其允许连续受让人或受让人以下）可转让或转让本协议作为一个整体同意的情况下，一个实体，成功地对所有或几乎所有的业务或资产的党。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

Next, that our most holy lord pope John XXIII may not move or transfer the Roman curia and its public offices, or its or their officials, from this city to another place, nor directly or indirectly compel the persons of the said offices to follow him, without the deliberation and consent of the same holy synod; this refers to those officials or offices by whose absence the council would probably be dissolved or harmed.

未来，我们最神圣的主教宗若望二十三世，可能不会提出或转让罗马教廷及其公职的，或者其或其官员，从这个城市到另一个地方，也没有直接或间接地迫使人说，该办事处向追随他的未经审议和同意的，同时圣主教，这是指那些官员或办事处缺席安理会将可能被解散或伤害。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷