或

The warehouseman shall not be liable for loss, damage or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reason

因不可抗力损失、战争、政府或军队命令、起义、骚乱、罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

No consent, licence , approval or authorization of or filing or registration with or other requirement of any governmental department, authority or agency in the jurisdiction in which each of the Vendors and the warrantor is registered is required by the vendors and/or the warrantor in relation to the valid execution, delivery or performance of this agreement (or to ensure the validity or enforceability thereof) and the sale of the sales shares .

任一经销商和/或担保人已向所在地的政府主管机关注册，关于本协议的有效执行、让渡、或履行，或确保其有效性和执行性，或卖出销售通路网等事，无需该机关的同意、执照、批准、授权，也不必向该机关备案或登记，也不必遵从其它规定。

I am no lonelier than the Mill Brook, or a weathercock, or the North Star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我不比密尔溪，或一只风信鸡，或北极星，或南风更寂寞，我不比四月的雨或正月的溶雪，或新屋中的第一只蜘蛛更孤独。

Work its way through the body politic 那句,可以参看下面这个句子:Normal recourse for one bite, as it had been taught to me, was to let the venom work its way through the body. You can find the above sentence at http://www.fanfiction.net/s/2776851/1/End_Notes.其实work its （poison/venom/a pill, etc. way through one's body还是在使用work one's way through sth.

的基本意思，即（所谓work地穿过或完成sth，只不过当it指毒素或蛇或昆虫的毒液，而through后面又接身体时，含义有时是这毒会经由血液循环等最后在身体里化解（因为稀释或身体自带的解毒能力）或从身体里排出。

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, DT Soft Ltd AND ITS SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE PRODUCT AND ANY SUPPORT SERVICES RELATED TO THE SOFTWARE PRODUCT ("SUPPORT SERVICES") AS IS AND WITH ALL FAULTS, AND HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF LACK OF VIRUSES, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, AND OF LACK OF NEGLIGENCE OR LACK OF WORKMANLIKE EFFORT, ALL WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES.

最大适用法律允许的范围， DT公司软有限公司及其供应商提供软件产品和任何支助服务相关的软件产品的是，与所有故障，并在此不作任何担保和条件，无论是明示，默示或法定的，包括但不限于任何暗示的担保或条件的适销性，适用于某特定用途，缺乏病毒的准确性或完整性的反应的结果以及缺乏疏忽或缺乏熟练的工作，全方面的软件产品，并向其提供或不提供支持服务。

Seeds biseriate, winged or wingless, orbicular or ovate, flattened; seed coat smooth or minutely reticulate, mucilaginous or not when wetted; cotyledons accumbent or incumbent.

种子双列，具翅的或无翅，圆形或卵形，扁平；当被弄湿时，不的种皮平滑的或微小的网状，黏的或；子叶依着的或现任。

Seeds numerous, uniseriate, wingless or margined, oblong or ellipsoid, plump or flattened; seed coat minutely reticulate, mucilaginous or not when wetted; cotyledons accumbent or rarely incumbent.

种子多数，单列，无翅或边缘，长圆形或椭圆形，肥厚的或扁平；当被弄湿时，不的种皮微小的网状，黏的或；子叶依着的或很少现任。

Ovary inferior, with as many carpels and locules as sepals, septa sometimes thin or absent at maturity; placentation axile or parietal, ovules 1 to many per locule, in 1 or several rows or clustered, anatropous, bitegmic; style 1; stigma with as many lobes as sepals or clavate to globose.

子房下位，子房室、心皮与萼片同数，在成熟时隔膜有时薄或无；中轴胎座或侧膜胎座，每室胚珠1到多，排成1或几列或丛生，倒生，具双珠被；花柱1；柱头裂片与萼片同数或棍棒状到球状。

Fruit dehiscent siliques or silicles, linear, oblong, ovoid, obovoid, ellipsoid, or lanceolate, terete or slightly 4-angled, sometimes angustiseptate; valves with a prominent midvein, smooth; replum rounded; septum complete or perforated; style absent or short and to 1.5 mm; stigma capitate, entire.

果开裂长角果或短角果，线形，长圆形，卵球形，，椭圆形，或披针形，四棱形，有时果实狭隔的圆柱状或稍；裂爿具突出中脉，滤波；假隔膜绕行；隔膜完全的或具孔；花柱无的或短和对1.5毫米；柱头头状，全缘。

Fruit dehiscent siliques or silicles, linear, oblong, obovate, obcordate, elliptic, lanceolate, or suborbicular, often apically notched, strongly angustiseptate, sessile; valves keeled, winged or wingless; replum rounded; septum complete, membranous, translucent, veinless; style obsolete or prominent, exserted or included in apical notch of fruit; stigma capitate, entire or slightly 2-lobed.

果开裂的长角果或短角果，裂爿龙骨状，具翅的或无翅；假隔膜绕行；隔膜完成，膜质，半透明，无脉；花柱突出，外露的或在果的顶端的凹缺内包括的废退的或；柱头头状，全缘的或稍2裂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。