戒指

You can boost elemental resists by socketing rings/amulets (physical res are scarce on these items) or +15% all resists runes into items.

你能通过镶嵌一些戒指或护身符来提高元素抗性（这些物品里物理抗性的很少）或者+15% all resists的符文到装备上。

And after a few months, her finger sported a big, fat diamond engagement ring.

几个月之后，她的手指上烁然闪现着一枚很大的钻石订婚戒指。

I don't know what he ever did with the pocket knife I swapped him for it.

我不明白他用戒指换了我的折刀去干什么。

The ring symbolizes my love for you.

这枚戒指象徵我对你的爱。

Silver jewelry tarnishes due to oxidation, so making certain you take care of your silver rings is a must.

银首饰玷污由于氧化，因而使某些你把你的银戒指照顾是必须的。

Silver jewelry tarnishes due to oxidation, so making certain you take care of your silver rings is a must.

银首饰玷污由於氧化，因而使某些你照顾你的银戒指是必须的。

As on the finger of a throned queen

宝座上的女王手上戴的戒指

As on the finger of a throned queenThe basest jewel will be well esteem'd,So are those errors that in thee are seenTo truths translated and for true things deem'd.

宝座上的女王手上戴的戒指，就是最贱的宝石也受人尊重，同样，那在你身上出现的瑕疵也变成真理，当作真理被推崇。

Some say thy fault is youth, some wantonness, Some say thy grace is youth and gentle sport, Both grace and faults are loved of more and less: Thou mak'st faults graces, that to thee resort: As on the finger of a throned queen, The basest jewel will be well esteemed: So are those errors that in thee are seen, To truths translated, and for true things deemed.

有人说你的缺点在年少放荡；有人说你的魅力在年少风流；魅力和缺点都多少受人赞赏：缺点变成添在魅力上的锦绣。宝座上的女王手上戴的戒指，就是最*的宝石也受人尊重，同样，那在你身上出现的瑕疵也变成真理，当作真理被推崇。

As they raised him, a ring tinkled down and rolled across the floor.

当他们抬起死尸时，有一只戒指滚落在地板上了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了