戒指

An eyelike marking (as on the wings of some butterflies); usually a spot of color inside a ring of another color.

象眼一样的标志（如同在一些蝴蝶的翅膀上）；通常在一戒指的圆点里面有别的少许颜色。

An eyelike ''.'marking'.''(as on the wings of some butterflies); usually a spot of ''.'color'.'' inside a ring of another ''.

象眼一样的标志（如同在一些蝴蝶的翅膀上）；通常在一戒指的圆点里面有别的少许''。

Death is drawn to sound like a sliper without a foot,a suit without its wearer, comes to knock with a ring,stoneless and fingerless, comes to shout without a mouth,a tongue,without a throat.

死神来到回声里仿佛无脚的鞋子仿佛没人穿的衬衣，有不戴宝石戒指的手敲门用无嘴、无舌、无喉的声音叫门但它的脚步却踢踏有声音，它的衣裳籁籁作响，嘴巴依然沉闷。

But Capasa is more than a fashion archeologist. There will always be a detail that lets you know he feels what he does—maybe something as minor as a signet ring pushed over a fingerless mitt, or as striking as the bugle-beaded lapel on a washed-out jacket. You might have done that yourself to juice up a vintage purchase, but Ennio did it first.

大量的细节，如露指手套配图章戒指，水洗夹克上的亮片珠子装饰的衣领都是Capasa设计想法的表露，你或许已经对这一季的产品垂涎三尺了，但是Ennio已经达到了他的目的。

If he noticed Flavia's ring on my finger,he said nothing.

即使他看见弗蕾维亚的戒指戴在我的手上，他也没说什么。

Culms 10–12 m, 4.5–6.5 cm in diam., basally flexuose, apically drooping; internodes slightly curved, 25–30 cm, very thinly white powdery, very sparsely stiffly hairy, with a ring of gray hairs below each node; wall thick; branching to base.

秆10-12米，4.5-6.5厘米直径，基部之字形，顶部低垂；节间的稍弯曲，25-30厘米，非常稀疏白色粉状，非常稀少硬有毛，带有一枚低于每个节点的灰白的头发的戒指；壁厚；分枝至基部。

I thought you'd react like that, so I glued your ring on.

我就知道你会这样所以我给你的戒指上了胶水

Like Plato's lesson regarding the Ring of Gyges, the fact that one is unlikely to get caught is neither excuse nor justification for unacceptable behavior.

就像柏拉图那个关于古格斯戒指的教训一样，事实上，最不可能被发现的人就是没必要为自己的不正当行为推托和辩护的人。

Like the shepherd of Gyges' ring, computers facilitate and enable these things under a mantle of invisibility.

就像古格斯戒指的看管者一样，电脑利于也便于让一些事情处于模糊的遮蔽之中。

I'll go down there, and I'll give Barry back his ring, and you can go with Carol and Susan to the OB/GYN...

要不这样吧，我拿戒指还巴瑞，你陪卡萝和苏珊去看医生

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。