戒指

The ring on the third finger of her left-hand shining under the fire.

她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

The diamond ring on the third finger of her left hand glitters under the flame.

她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

Her diamond ring in left third finger, shines brightly in the fire.

她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

The diamond ring in her left third finger is shining in the firelight.

她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

The bride placed a gold wedding ring on the third finger of the groom's left hand.

新娘把一枚金戒指戴在新郎左手的无名指上。

The diamond ring on her third finger of the left hand glittered in the firelight.

她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

I am sure the priest himself cannot say such beautiful things as you do,though he lives in a three-storeyed house,and wears a gold ring on his little finger.

我相信，就连我们的牧师，尽管住的是三层楼，手指上带着金戒指，也讲不出你这样美妙的话来。

I am sure the priest himself cannot say such beautiful things as you do, though he lives in a three-storeyed house, and wears a gold ring on his little finger.

我相信，就连我们的牧师，尽管他住的是三层楼房，小手指上带着金戒指，也讲不出你这样美妙的话来。

She calmly to the grandmother's silver ring, the company commander of the Eighth Route Army to send a handkerchief and Xin Wu joined the party as the Tiger Balm box - three precious souvenirs to the step-mother, was taken away by aggressive enemy.

她镇静地把奶奶给的银戒指、八路军连长送的手绢和作为入党信物的万金油盒——三件宝贵的纪念品交给继母后，被气势汹汹的敌人带走。

I give you a ring to remember me by.

我给你一个戒指作纪念，等我当了国王就回来娶你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。