戒指

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

The Papillon can also be found with drop ears, this variety is treated as a separate breed in the show rings of Europe and is called the Phalene.

papillon的耳朵也可以找到与落，这是作为一个单独品种的繁育展示戒指欧洲称为phalene。

Parlando pearls and ruby rings..

真珠和宝石戒指。

V.: When we get married with Parvis I won't take off the ring!

ulia：将来我和 Parviz 结婚的时候我可不会把戒指摘掉！

She shows Paulette the strange ring worn by a man that DL and his crew murdered.

Niki拿出那个奇怪的戒指，这属于DL和他的同伙所杀害的那个人。

Give me a ring, and I will go to pawn it.

给我一个戒指，我把它当掉。

He redeemed his ring from the pawnbroker .

他从当铺赎回了他的戒指。

For example, seven young Chinese officials pooled their money, bought a ring and sent one of their number to pay court to a Formosan girl.

例如，有七个年轻的大陆官员凑钱买了个戒指，由其中一个家伙出面去向一位台湾姑娘求婚。

As if to be more like a pedlar, I wear a silver ring.

为了更像一个小贩，我带了一个银戒指。

The archangel Michael appeared to Solomon and gave him a magic ring which was inscribed with the powerful pentacle.

汉索罗的迈克尔似乎并送给他一个刻有魔法戒指是强大

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。