戒律

There was no response forthcoming to the suggestion however, such as it was, Stephen's mind's eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it with his sister Dilly sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak Trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmealwater for milk after the Friday herrings they had eaten at two a penny with an egg apiece for Maggy, Boody and Katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper, in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or if not, ember days or something like that.

33然而，他这建议并没有得到回应。这是由于斯蒂芬正忙于在心目中重温他最后一次与家人团聚的景象。披长发的迪丽坐在炉边等候着巴满煤烟的壶里那稀薄的特立尼达可可豆煮沸，好和代替牛奶的燕麦水一道喝。那是星期五，他们刚吃完一便士两条的鲱鱼，另外让玛吉、布律和凯蒂每人都各吃了一个鸡蛋。那天正赶上四季大斋或是什么日子，根据教会在指定的日子守斋并节制的第三戒律，猫儿也正在轧液机底下吞食着一方块褐色纸上的那簇蛋壳和鱼头鱼骨。

It is impossible for me to stick to the Buddhist principles.

对我来说，遵守佛教的戒律是不可能的。

A key link in the studies of Buddhist doctrine, the cognition of the nature, features and functions of Buddhist discipline is very important to the development of Buddhology.

佛教教义研究中的最关键一环就是对佛教戒律的探索研究，而对其性质特点和宗教作用的认识对于佛教学的发展有着十分重要的意义。

A person shall enjoy full liberty to profess a religion, a religious denomination or creed, and observe religious precepts or commandments or exercise a form of worship in accordance with his belief; provided that it is not contrary to his civic duties, public order or good morals.

任何人不得享有充分的自由信奉宗教，一个宗教教派或信仰，并遵守宗教戒律或诫命或行使某种形式的崇拜按照他的信仰；提供，这是不违背自己的公民义务，公共秩序或良好道德。

In that sense guilt is the great civilizer, the internal commandment that helps us choose to be kind to each other rather than to join in a stampede of me-firsts.

这样说来，内疚感对促进人类文明有巨大作用，它是人类内心的戒律，帮助我们与人为善而非一股脑地你争我抢。

Q [22] In that sense guilt is the great civilizer, the internal commandment that helps us choose to be kind to each other rather than to join in a stampede of me-firsts.

从这个意义上说，内疚感是人类文明的伟大促进者，它是人类内心的戒律，促使我们选择与人为善，而不去与那些"老子先来"的自私自利者挤成一团你争我抢。

M% e; U5 x M*~ [22] In that sense guilt is the great civilizer, the internal commandment that helps us choose to be kind to each other rather than to join in a stampede of me-firsts.

从这个意义上说，内疚感是人类文明的伟大促进者，它是人类内心的戒律，促使我们选择与人为善，而不去与那些"老子先来"的自私自利者挤成一团你争我抢。

This is the great and first commandment.

这是伟大和第一条戒律。

This is the first and the greatest Commandment.

这是首要的戒律。""

We all know the First Commandment, that there is One True God.

大家都知道第一戒律，有一个真实的上帝。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。