戒律

This first rule, as it is called, of the Friars Minor has not come down to us in its original form, but it appears to have been very short and simple, a mere adaptation of the Gospel precepts already selected by Francis for the guidance of his first companions, and which he desired to practice in all their perfection.

这第一条规则，因为它是所谓的friars未成年人并没有来，我们在其原来的形式，但它似乎已很短，很简单，只有适应的福音戒律已经选定由弗朗西斯为指导他的第一同伴，和他理想的实践，在其所有的完善。

This first rule, as it is called, of the Friars Minor has not come down to us in its original form, but it appears to have been very short and simple, a mere adaptation of the Gospel precepts already selected by Francis for the guidance of his first companions, and which he desired to practice in all their perfection.

这第一条规则，因为它是所谓的天主教方济会还没有下降到我们原来的形式，但它似乎已经很短，简单，仅仅适应福音的戒律已经选择了弗朗西斯为指导他的同伴，而他希望所有的实践中完善自己。

In Tibet, the votarists on their pilgrimage way — the orphans taken in the Buddhist temples grow up in the totally enclosed Buddhist atmosphere. Thanks to their life-long study and the strict mitzvah under the instruction from their hierarchs, they eventually grow up to be living Buddha.

在此西藏那些朝圣之路上的出家人，那些被收留在佛教寺院的孤儿们，在全封闭的佛教氛围中成长，从小学习显密经典，在严格的佛教戒律下，在高僧的指导下习经修炼，最终成为活佛。

Another explanation comes from a legend stating that before the visit from God the Jews did not keep kosher (指食物、饮食店等合礼的,符合犹太教规戒律的) or follow the Kashrut laws.

另一解释来自一个传说，那是从上帝的访问是在犹太人没有保持按犹太教规制成的之前，或者随着犹太教的饮食规定法律到来。

Elders sitting as a 'Kirk session' are responsible for the discipline of the Church.

教会的戒律由主持&教会会议&的长老来负责。

You shouldn't have forgotten, in this post-revolutionary age, when we people worn out by the material interest only have the right to be obsequious to you guys, this rule remains: where there is oppression, there is resistance.

你忘了，在这个后革命时代，当我们被物质和利益消磨得只能在你们面前唯唯诺诺的时候，你们好像忘了一些久远戒律的提醒：哪里有压迫，哪里就有反抗。

You shouldn't have forgotten, in this post-revolutionary age, when wepeople worn out by the material interest only have the right to beobsequious to you guys, this rule remains: where there is oppression,there is resistance.

你忘了，在这个后革命时代，当我们被物质和利益消磨得只能在你们面前唯唯诺诺的时候，你们好像忘了一些久远戒律的提醒：哪里有压迫，哪里就有反抗。

Food that is not kosher is commonly referred to as treif (lit. torn, from the commandment not to eat animals that have been torn by other animals).

食物不是犹太通常被称为其已经到（大戏撕裂的戒律没有的话，吃其他动物被蹂躏的动物）。

Power Word: Shield and Divine Aegis are staples in the toolbag for a Disc priest. Both of these have issues when there is more than one priest on a target. Shields and Aegis overwite eachother and reduce the procs on them to the priests.

真言术：盾和神圣庇护之盾是戒律牧的主要治疗手段，但是它们在多个牧师同时治疗1个目标时会有麻烦，盾与盾之间互相覆盖大多数人都无法得到法力恢复。

One of the most important and most traditional core vampire precepts : courage.

其中最重要、最核心的吸血鬼戒律传统：勇气。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。