戒备的

Had had Fantine's room pointed out to him by the portress , who was utterly unsuspicious , accustomed as she was to seeing armed men inquiring for the mayor .

他把这些兵留在天井里，叫那看门婆婆把芳汀的屋子告诉他，看门婆婆毫无戒备，因为经常有一些武装的人来找市长先生，她是看惯了的。

The combination of Salah al-Din's Citadel and the northwest gate make this the highest security area in the city.

Salah al-Din的大本营和西北方的大门使得这个区域成为城市中安全戒备最高的区域。

Berlusconi after learning of her husband's relationship with an underage Neapolitan called Noemi Letizia.

贝卢斯科尼习惯性地否认了新闻媒体对其桃色事件的报道，称报道失实，试图格鲁吉亚此前曾挑衅称俄罗斯在格鲁吉亚分裂的南奥塞梯地区的军队处于高度戒备状态。

Mom picks him up, reassures him, and two minutes later, a chortling and alert Daniel returns to the darkened booth behind the screen and submits himself to Babylab, a unit set up in 2005 at the University of Manchester in northwest England to investigate how babies think.

丹尼尔的妈妈抱起他，安抚他，两分钟后，他开始咯咯地笑，并且对屏幕后面那个黑色平台保有戒备，但是还是顺从了婴儿实验室，这个实验机构2005年在英国西北部的曼彻斯特大学成立，负责调查研究婴儿是如何思考的。

The king noticed that several solid talers were missing, but could not conceive who could have stolen them, for locks and bolts were in good condition, and all seemed well guarded.

国王发现有几袋金子不见了，可不明白是怎样丢的，因为门上的锁和销子似乎都没人动过，戒备也挺森严的。

The king noticed that several solid talers were missing, but could not conceive who could have stolen them, for locks and bolts were in good condition, and all seemed well guarded.

国王发现有几袋金子不见了，可不明白是怎样丢的，因为门上的锁和销子似乎都没人动过，戒备也挺森严的。他临走时对卫兵说：小

The king noticed that several solid talers were missing, 8ttt8.com could not conceive who could have stolen them, for locks bolts were in good condition, all seemed well guarded.

国王发现有几袋金子不见了，可不明白是怎样丢的，因为8 Tt t 8。 com 门上的锁和销子似乎都没人动过，戒备也挺森严的。

The note was a going-away card from two prisoners in a New Jersey jail who on Saturday broke out of a high-security wing armed only with a thick metal wire and a metal wheel used to turn off water pipes.

留下这张逃跑字条的是美国新泽西州一所监狱里的两名犯人。他们于周六逃出戒备森严的牢房，成功越狱。而越狱工具竟然只是一根粗金属线和一个金属水龙头开关。

Then the Dog King Silver said, My lord, no poor dogs from the city can enter the well-guarded palace compound. You were blinded by prejudice. It is your dogs who are the guilty ones.

然后狗王说：陛下，城里那些可怜的狗不可能进入皇宫戒备森严的庭院，您被偏见蒙蔽了双眼，是您自己的狗犯了错。

That he should have set the buckle of his stock awry, it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes.

他把这些兵留在天井里，叫那看门婆婆把芳汀的屋子告诉他，看门婆婆毫无戒备，因为经常有一些武装的人来找市长先生，她是看惯了的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。