戒备的

Unsuspecting national television stations broadcast reports on an attempt by the man, who spoke only in English and wore an orange bandana, to claim a place in the record books by crossing Russia with no money or travel documents.

据路透社5月7日的报道，多家俄罗斯国营电视台在毫无戒备之心的情况下对该名男子的此种举动进行了报道，此人在节目中只说英语且头缠一条橙色丝质大手帕，他宣称自己打算在不带任何现金和旅行证件的情况下横穿俄罗斯全境以便在相关世界纪录的名单上占有一席之地。

There were said to be too many circles to be the work of a few "hoaxers"(but this assumed that each circle took many hours to make), or that circles appeared in well-watched crops, or that circle creation was accompanied by unearthly noises (when these sounds were played back, even I recognized the nocturnal song of the grasshopper warbler).

他们说，世上庄稼圈太多了，不可能全是一小撮「恶作剧的人」干的（但是这个说法得假定每个圈都要花很多时间才做得出来）。或者，那些圈子会出现在戒备森严的田里。或者，圈圈形成的时候，有人听见了前所未闻的噪音（从那些噪音的录音带上，连我都听得出那是黑斑蝗莺在唱歌）。

Causes of these problems vary. Generally, anxiety arises when they find difficulties in interpersonal relationship or motive collisions, or out of their sheer concern over their physical changes. Sequelae resulting from experiences of terror, inaccurate interpretation of the society, and excessive self-awareness give rise to hostility. Lack of confidence or job experience and uneasiness of past failures lead to narrow-mindedness. Absence of resistance against mammonism/the lure of money contributes to vanity.

大致来说，在人际关系困难，面临动机冲突，或对身体的过分关注时，易产生焦虑心理障碍；因对恐惧产生的后遗症，对社会的认知不够准确，或自我意识过于强烈时，易产生戒备心理障碍；秘书自信心不足，经验不足，或因以往的失败经历留下阴影时，易产生狭隘心理障碍；外界的拜金刺激和秘书自身素质要求是诱导虚荣心理障碍产生的主要因素。

Thus, for a long time, nature overlooks the encroachment and profanity of man. The wood still cheerfully and unsuspiciously echoes the strokes of the axe that fells it , and while they are few and seldom, they enhance its wildness, and all the elements strive to naturalize the sound.

长期以来，大自然并没有理会人类的侵蚀和亵渎，你听树林依旧欢快地、毫无戒备地回响着伐木声，虽然不常听到这种声音，但这加强了树林的萧索之意，似乎所有的一切都是为了将这声音变成大自然的一部分。

In the space of three years, he made 49 trips into Switzerland by cycle and foot - crossing the heavily fortified Franco-Swiss border 98 times in all - to convey information on Nazi activities to the MI6 representative at the British embassy in Berne.

在三年多的时间里，他仅靠骑自行车和步行，先后49次进入瑞士，总共98次穿越戒备森严的法国和瑞士边境，多次向英国驻伯尔尼使馆军情6处的代表转交有关纳粹活动的情报。

But the damage goes wider. It revives distrust among Japan's neighbours. And it belittles the efforts of those admirable Japanese working alongside others in the world's dangerous places to help rebuild communities where people have sometimes suffered the same wartime traumas as the "comfort women"—victims of organised rape, in any other language than prime-ministerial Japanese.

而且还会导致更加恶劣的影响，邻国又将对日本心存戒备，尽管许多日本人和别国人民一起在世界各危险地区帮助当地重建美好家园令人敬佩，但是当地人民可能遭受着类似&慰安妇&的战祸，即成为有组织强奸的受害人，所以这些努力可能都会因为首相的否认消失殆尽。

The attack was the latest in a series of increasingly daring strikes that display the ability of militants to penetrate the capital's defences and hit the heart of Afghanistan's well-guarded administration, spreading fear among the population.

在一系列日益猖狂的袭击中，此次袭击是最新的一起。这些袭击显示出，武装分子有能力突破阿首都的防御体系，直击阿富汗戒备森严的政府心脏地带，由此在民众当中散播恐惧情绪。

Users may configure different alert types: vibration, sound, vibration and sound; the number of alert repeats (from 1 to 3); the sensitivity of the application which determines at which WiFi signal the application will start the alarm.

用户也许配置不同的机敏的型：振动、声音、振动和声音；戒备重覆的数量(从1 到3)；确定在应用的敏感性哪个WiFi 信号应用将开始警报。

Nonmoral and immoral Education in Ethics easily blurs the connotation and denotation of moralism,which can initiate students' psychol...

非道德&和&不道德的道德教育容易模糊德育的内涵和外延，引发学生的逆反、戒备和敌视心理，不利于学校德育的有效开展。

Before Monday's attack, Kashgar and other parts of Xinjiang were on high alert.

在周一的袭击之前，喀什河新疆其他的地方就已经很是戒备，而星期三，所有的能用上的保卫措施都用上了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。