戒

Apathetic, lazy, lazy four-ring is a catalyst for aging.

暮气沉沉，四戒懒惰懒惰是衰老的催化剂。

After the Revolution, Friends concentrated on a wide variety of reform activities: Indian rights, prison reform, temperance, abolition, freedmen's rights, education, and the women's movement.

在革命，友集中在各种各样的改革活动：印度的权利，监狱改革，戒酒，撤销， freedmen的权利，教育和妇女运动。

For any Penangites who have watched the movie 'Lust, Cautious' by Ang Lee, the street scene shot in Church St Ghaut against the backdrop of Yeap Chor Ee Building and the Customs House Clock Tower is a moment of pride and a reminder again that the view of rows of historical buildings in George Town is a unique asset that must be preserved for the better future of Penang.

槟城大钟楼天际线受挑战！任何有观看过李安大导演编制的《色。戒》这一部电影肯定会注意到王力宏，陈冲等大明星漫步在叶祖意大厦和税关局大钟楼之间的旧街景片段。相信所有槟城的人会沾沾自喜看到这一景，原来乔治市是可以随身一变。。。任何有观看过李安大导演编制的《色。

Perhaps, though, it might just have been possible if Shevchenko hadn't glugged his way to clean lungs all those years ago.

当然，如果舍瓦没有在多年以前戒掉烟瘾，洗干净他的肺部，苏格兰人的三分就有可能到手了。

She said women should not wear white clothes during Haj and Umrah because that would be emulating the ihraam clothes that men wear during pilgrimage.

此时，她的姐姐又读到了另一条她认为很重要的准则：妇女朝觐期间不能穿着白色的衣服，因为那将会是效仿男性在朝觐时身着戒衣。

History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge.

历史成为传说，传说成为神话，两千五百多年来，无人得知魔戒的下落。

Galadriel: History became legend, legend became myth, and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge.

----盖拉德丽尔：历史成为了传说，传说成为了神话，两千五百年过去了，那枚魔戒已不被世人了解。

History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge.

历史变成了传说，传说变成神话。两千五百年来，至尊魔戒的下落无人得知。

InDiablo.de: Are you going to integrate well known Items like the Stone of Jordan, the Harlequins Crest and so on?

是否将整合一些我们知道的物品，如乔丹之戒、谐角之冠等等？

In Diablo.de: Are you going to integrate well known Items like the Stone of Jordan, the Harlequins Crest and so on?

是否将整合一些我们知道的物品，如乔丹之戒、谐角之冠等等？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。