戒

However, not all patients described in the cases had preexisting psychiatric illness and not all had discontinued smoking.

发生这些案例的病人，不是所有病人先前都有存在精神疾病，也不是所有病人都已经戒菸。

In the future, that person's own wife or daughter will also be prostituted by others.

就好像你不守淫戒，去奸淫别人的妇女，将来你自己的妻女也被人玩弄，这都是一种果报。

Many preventive measures including relapse prevention,individual and family psychotherapies,after-care,etc., as well as socio-familial supports,are necessary steps to follow in order to maintain full remission.

但经验告诉我们事实并非如此，脱毒只是对成瘾者管理过程的第一步，许多预防措施(包括预防的复吸、个体和家庭的心理治疗、后期护理等等)以及社会-家庭的支持都是为保持完全戒断的必要步骤。

On average, the women who quaffed a beer or a glass of wine each day tended to have the mental agility of someone a year and a half younger than abstainers.

每天喝一杯啤酒或葡萄酒的女性的思维能力平均比同龄戒酒女性年轻1岁半。

Writing in the New England Journal of Medicine, Grodstein and colleagues said they found that on average, the women who quaffed a beer or a glass of wine each day tended to have the mental agility of someone a year and a half younger than abstainers.

格罗斯坦和同事们在《新英格兰医学期刊》上写道，他们发现每天喝一杯啤酒或葡萄酒的女性的思维能力平均比同龄戒酒女性年轻1岁半。

He was still heavily into drugs and continued using until October 1979, when he suffered a sort of emotional mental breakdown that culminated in recommitting to Christ.

但是他仍旧没有戒掉毒瘾，直到1979年十月份，他遭受了一次情感打击，使他对基督的信仰再次苏醒。

Sixteen days ago,I tried to quit after the funeral,But I relapsed.

16天前，葬礼之后我想戒，但复发了。

Happy is the man whom God reproves! The Almighty's chastening do not reject.

的确，天主所惩戒的人是有福的：全能者的训戒，你不可忽视。

Among 55 addicts thus treated, 53 (96%) were ridded of opium smoking habit.

戒瘾方法是，以吗啡代替鸦片烟膏，在治疗中，一方面将吗啡减量，另一方面逐渐加弦补弦药，一直到吗啡完全消除。

I have seen The Lord of the Rings three times. I really love it.

我看了《魔戒》三次，我真的好喜欢那部电影。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。