戒

But they that were not amended by mockeries and reprehensions, experienced the worthy judgment of God.

但他们并未因此戏弄的责戒而悔改，所以他们要受相称於天主的重罚。

More typical was three. So it wasn't a huge challenge with huge withdrawal symptoms.

所以并不是太大的挑战，也不会产生太大的戒断症状。

Furthermore, cholinergic neurons have been implicated in addiction to opiates and alcohol and in physiologic dependence and withdrawal syndromes.

而且，胆碱能神经元与阿片和酒精的成瘾性、生理依赖性和戒断综合征均有关。

Ornamenting the two fingers is only the first step of the "long march".

戒子的配备仅仅是万里长征的第一步。

This is how this year in Taiwan they are outdoing you old old-timers who are already precepted masters.

这是今年台湾大约和去年你们这个老道戒师要比赛一下，你三十二天，我是五十三天，这无形中就高了很多了。

When the negative side outweighs the positive side, you are ready to quit.

当消极的一面远远大于积极的一面，你就真的要戒了。

I was not there prior warning, and now a day to two packs.

我没来之前戒了，现在一天要两包。

That remark provoked peals of laughter from the local audience who understood it obviously.

猪八戒这句话引起本地观众哄堂大笑。很明显的，他们明白&阿倌&的意思。

Of "Lust, Caution". Uncensored bootleg copies are peddled on the streets. The

中国的网民可以轻易的在网上看到〖色戒〗中删除的几段，完整版的盗版碟也在市面上随处可见。

I liked my piggy girl's cooking indeed for her perfect meals and dishes. But more, I actually enjoyed the time with her, looking at her liked a little busy housewife, listening to her chatter that I was eating just liked a pig ate Ginseng Fruit and the chaos of my room as Pigsties……, all of these make me so happy.

我很喜欢阿猪的手艺，因为她菜烧的好，饭做的好，但是我更为之不能自拔的是和阿猪在一起的感觉，看着她象个小家庭主妇一样的忙里忙外，听她数落我吃饭是猪八戒吃人参果，说我的房间象猪窝……内心是无比的幸福。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！